萬田久子さんの吹替「デスパレートな妻たち」6

1奥さまは名無しさん2010/03/12(金) 00:07:53ID:YmGlUMEs
※スーザンの吹替に不満のある人が語る為の専用スレです。
※スーザンの吹替に賛成の人は閲覧・参加を控えてください。
※萬田久子さんの吹替を絶賛するスレではありません。
※萬田久子さんの批判が含まれるレスが許せない・否定意見が嫌な人は専用スレを立ててください。

前スレ
最低!萬田久子の吹替「デスパレートな妻たち」5
http://dubai.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1260291574/

841奥さまは名無しさん2015/02/16(月) 03:59:02.09ID:GbgxrLsq

842奥さまは名無しさん2015/02/22(日) 04:56:25.08ID:Twud9Cea
字幕で見てるんだけど、吹き替えもちょっと見てみた
元がしゃがれ声だから
吹替とあまり違和感ないよw
よっぽど他の人の方が俳優の声との差がある
字幕でちょっと見てみるといい
棒っぽいのは全員そうだよ
自分的にはナレーターのつたなさが一番気になったw

843奥さまは名無しさん2015/04/19(日) 01:13:39.27ID:pgeba1MP
スーパーナチュラルS1、2の前で同じことは言えない

844奥さまは名無しさん2015/04/21(火) 16:07:01.72ID:RhT6FcpW
まだ見始めてS3までだけど、既に吹き替えは今の人以外は考えられない
一話だけ字幕見た後だったからマンタさんは最初聞いた時先が思いやられたけど
今じゃすっかりスーザンの駄目っぷりに合ってるし

845奥さまは名無しさん2015/04/28(火) 11:24:18.05ID:sJQequsr
萬田さんの老女ボイスもあれだけど
他の声の人もBBA声過ぎ
確かに主役の4人はおばさんだけどブリーもスーザンももうちょっと可愛い声なのに

846奥さまは名無しさん2015/04/29(水) 16:25:16.00ID:IhJahozM
高い可愛い声で違うけどイメージはピッタリ

847奥さまは名無しさん2015/05/04(月) 15:05:30.03ID:haJDtBqW
オーソンの吹き替えはなんか違うなって思う。

848奥さまは名無しさん2015/05/09(土) 12:34:21.31ID:6KO0Nlnh
スーザンの性格の悪さと萬田ボイスは合ってる

849奥さまは名無しさん2015/05/14(木) 05:36:47.38ID:S44h4CSs
なんで吹き替えだととても若く見えて字幕の本人の声聞くと歳相応に見えちゃうんだろう?
特にガブリエルとか
吹き替えで我儘言うと自然な子供っぽさが見えるけどエヴァ本人の声だとただ痛々しいというか・・・
慣れの問題なのかな
ただカルロスは地声はやたら綺麗というか可愛い

850奥さまは名無しさん2015/05/25(月) 20:28:06.54ID:TT1eaUMw
スーザンの声を万田に起用した慧眼はすごいな
スーザンのどーしようもないっプリに実によく
マッチしている もちろんご本人はそうではない
だろうがww

851奥さまは名無しさん2015/05/25(月) 23:15:49.33ID:eq3uJcQ2
いや結講萬駄さん本人も相当スーザンしてるよ
しかし選んだスタッフは肝が座ってるな
表彰レベル

852奥さまは名無しさん2015/12/27(日) 19:11:38.84ID:+91cAk07
やだもうちょマイク助けてー

853奥さまは名無しさん2016/01/08(金) 22:43:38.67ID:+GjiNDn+
>>845
大抵日本語吹き替えって
本物の声より可愛くなりがちなんだけど
ですツマは逆だよね

854奥さまは名無しさん2016/01/08(金) 22:47:01.48ID:+GjiNDn+
つうか、何度も書いたけど
万田さんの吹き替えすきだぜ
初めて聞いた時「日本にもこういう自然な吹替できる人いるんだ〜」って普通に感心してそく好きになった
萬田久子が有名な女優さんだとしったのはかなりたってからだった
もしかしたら最初から有名女優の吹き替えだと思って見るとハードル上がりすぎて
大嫌いになるのかもしれない

855奥さまは名無しさん2016/01/10(日) 13:22:51.60ID:1yI3jL1H
でも、お前らが糞糞萬田久子って言うから
だんだん糞に見えてきたじゃねーか!
萬田久子を知らずに見てたらイイ吹き替えに聞こえるけど
萬田久子を知ってる人が見ると萬田久子にしかみえない=おばちゃんの声に聞こえちゃってだめなんだろうね
スーザンは萬田久子より一回りは若い設定だよね?
実際の女優の声もキャピキャピした声だし
声優のネームバリューで押し出すならその辺もこだわらないた駄目だよね
萬田久子の声のママもっと若くて雰囲気がスーザンに近い女優が吹替してればここまで叩かれなかったはず

856奥さまは名無しさん2016/02/22(月) 18:08:09.78ID:nOsMWvi/
久しぶりに見たけど変わってなくて驚いた
合う合わないはファンじゃないから分からんけど演技が上達してないことに驚き

857奥さまは名無しさん2016/02/28(日) 17:10:37.86ID:1aRyZJA3
普通に慣れたわ
元の声のほうが可愛いけど萬田verも有りかな

858奥さまは名無しさん2016/04/06(水) 10:04:31.09ID:tstXY9oT
下手すぎて辛かったけど我慢してりゃそのうちうまくなるかな
と期待したけど無駄だったむしろ悪化していくなこれ 今はスーザンが喚きだしたら2倍速にしてみてる

859奥さまは名無しさん2016/04/14(木) 02:51:01.01ID:de0P4q5K
ははは、こんなスレあったのか
スレ番6まできてるってのもすごいなw
初めて聞いた時は酷過ぎて誰が声やってんだこれってなったけど
最近は自分もまあ慣れたわ

860奥さまは名無しさん2016/04/20(水) 22:35:54.49ID:yNltG3i2
遅ればせながらこの作品吹替で初めて見始めて
あまりにスーザンの声が耐えられなくて検索したらこんなスレあって苦笑

演技がド下手でもせめて声質のイメージが近ければ…と思いたくて字幕も見てみたら
本人の声はすごく静かで甘い響きがあるのに媚びてないうっとりするような美声で二度びっくり
なんでこんなかわいらしい魅力的な声の人の吹替に悪声の萬田久子を当てるの??
演技より何より声質がひどすぎて耐えられないんだよ
ダミ声なくせにキーキーしてるしババくさいしせっかくの美人が台無し

演技の下手さはそのうち慣れてくるし上達もすれば味にもなるけど
このひどい声質がやりきれない
この人他にも声優やってるの?まったく声の演技向きじゃないよね?
個人的には賀来千香子や水川あさみに匹敵するひどい悪声に感じる…

861奥さまは名無しさん2016/05/13(金) 11:42:39.27ID:poeYh7/2
シーズン1からファイナルシーズンまで安定の棒読みで逆にしっくりくるようになってきた

862奥さまは名無しさん2016/05/19(木) 13:08:48.43ID:9Mo8J2g0
スーザンの中の人もやや萬田さんみたいな声だよな

863奥さまは名無しさん2016/05/19(木) 18:11:30.57ID:Vrqu2tJB
全然違うでしょ
スーザンの人は甘い囁くような声じゃないか

864奥さまは名無しさん2016/06/01(水) 03:10:41.74ID:Krgr9tG0
キャサリンの声、
ボディプルの方を聞いたら
もはや猛烈な違和感が。

865奥さまは名無しさん2016/07/11(月) 13:36:00.53ID:ou4TdptV
ずっと萬田久子の顔が浮かぶ
吹き替えでこんなに違和感覚えたの初めて

866奥さまは名無しさん2016/07/13(水) 16:30:58.75ID:S99zqMZT
ババアだからセリフ言うの追い付いてないよね
フガフガ言ってるし入れ歯合ってないんじゃない

867奥さまは名無しさん2016/08/21(日) 18:43:32.80ID:vZXKd04x
ネタバレ有り総合スレッド立てました


【ABC】デスパレートな妻たち 1【総合】【ネタハ゛レ有】 [無断転載禁止]©2ch.net・
http://potato.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1471772397/

868奥さまは名無しさん2016/09/12(月) 21:08:44.86ID:6/S7GGZG
語尾に出る絞り出すような声が嫌い。
〜だから゛ぁ゛みたいな。

869奥さまは名無しさん2016/10/07(金) 13:27:00.49ID:g2gqfBYo
これの萬田さん吹き替えがありだと言ってる人を結構ちらほら見かけるのが信じられない
これがありならスパナチュもありだと思う

870奥さまは名無しさん2016/10/10(月) 22:35:13.14ID:0tCWDfkp
スパナチュrの吹き替えはもう伝説になってるなw

871奥さまは名無しさん2016/12/15(木) 14:33:52.08ID:VReME+sk
なんだみんな思ってたんだ

下手くそだなーとおもって検索したらこれだ
安心したわ

872奥さまは名無しさん2017/01/13(金) 16:53:38.17ID:2G8hesD0
http://gozzip.jp/14240/

おまんださんの声質が、マイクで細かいところが拾いにくいというか
生声できいたときと
マイク音での、ひとが感じる差が大きいように昔から感じる。

ぎゃくに雑なマイクで拾ってる時の声とか、すごい良いものがあったりする。

873奥さまは名無しさん2017/01/28(土) 12:28:12.33ID:N4y196D0
『八丁堀の七人』の萬田さんはとても素敵なのに
なぜ吹替えの萬田さんはクソみたいなんだろう・・・

874奥さまは名無しさん2017/01/31(火) 07:38:16.13ID:6iNZsf6t
ずっと字幕で見てたけど、見直そうと思って吹き替えで見てびっくり
萬田久子の声ガラガラだし、演技下手くそだし酷すぎる
たまに男の声に聞こえる

875奥さまは名無しさん2017/02/03(金) 06:19:54.95ID:nrgeBCOb
萬田さんだけじゃないけど、こういう下手くそ吹替えタレントって
萬田さん悪いんじゃなくてキャスティングした奴らが悪いのに
批判の矛先は必ずタレントにも向くから気の毒

876奥さまは名無しさん2017/02/04(土) 10:34:17.60ID:7Rsk2DJA
キャスティングした人も悪いけど、萬田久子にはもっと努力して欲しかった
シーズン重ねても棒読みだし、セクシーなシーンの「オウ(棒読み)」も聞くに耐えない

877奥さまは名無しさん2017/02/26(日) 22:54:31.26ID:8yMUJDNU
アッアッ アハハッ…ハッ
オウ…オッ オッ (棒)

同じくこれが聞くに堪えない
HULUで見てるけどまわりがうまいだけに
ものすごい違和感

878奥さまは名無しさん2017/04/09(日) 13:14:04.29ID:m8Sj9hCn
オウとか普通に脳内再生できる

879奥さまは名無しさん2017/04/10(月) 01:58:23.53ID:u1EgRXXf
萬田さんが努力したところで声質が壊滅的に合ってないもん

880奥さまは名無しさん2017/07/28(金) 11:50:22.74ID:v31OKevf
gyao!の無料配信で最終シーズン初見してるけど、吹き替え版も字幕版も両方無料で見れていいな
スーザンは地声の方が断然いい

881奥さまは名無しさん2017/10/02(月) 01:37:20.90ID:XEHSEUl1
THIS IS US 高橋一生の吹き替えが萬田スーザン並に酷いぞw

882奥さまは名無しさん2017/10/18(水) 22:15:01.46ID:k4UZzL8W
なんだかんだ言いながら久田さんの声に慣れてしまったから
アレでないと物足りなく感じる

883奥さまは名無しさん2017/10/18(水) 22:16:31.94ID:k4UZzL8W
あっ久田さんだと萬子さんになってしまいますね…ごめんなさい

884奥さまは名無しさん2018/03/04(日) 10:25:52.08ID:7VDJx2fs

885奥さまは名無しさん2018/04/21(土) 13:23:46.03ID:NWa2OcRY
徹子の部屋 ゲスト予定

4月23日 月曜 萬田久子      還暦の今明かす…「30年前の出産」と「急逝した彼」
4月24日 火曜 三田 明      事務所倒産・大火傷・ハイジャック…波乱万丈人生
4月25日 水曜 生田悦子      女優52年…数々の名優たちに支えられ
4月26日 木曜 中原ひとみ&娘里織 6歳の孫も登場!娘が明かすスター女優の母親ぶり
4月27日 金曜 木下優樹菜     母を泣かせた不良娘も2児のママに

886奥さまは名無しさん2018/06/24(日) 18:39:01.36ID:fEKR+6Xl
数年ぶりにs1から見始めたけど相変わらずひでぇなw

887奥さまは名無しさん2018/07/27(金) 17:18:22.64ID:t29dLTGc
何が酷いってシーズン増すごとに酷くなってることや!
吹き替えは私には難しいって言ったら監督やらに期待してないって言われたってインタビューで答えてたぞ。

888奥さまは名無しさん2018/08/12(日) 22:18:09.91ID:viU6yRYb
Who is the admin of doyama.jp
Domain Information: [ドメイン情報]
[Domain Name] DOYAMA.JP[登録者 ] 堂山 英仁
[Registrant] Hidehito Doyama[Name Server] ns1.dns.ne.jp
[Name Server] ns2.dns.ne.jp
[Signing Key][登録年月日 ] 2003/11/27
[有効期限] 2015/11/30
[状態] Active
[最終更新] 2014/12/01 01:05:10 (JST)Contact Information: [公開連絡窓口]
[名前] さくらインタ ネットドメイ 登録
[Name] SAKURA Internet Domain Registration
[Email] jprs...@sakura.ad.jp
[Web Page]
[郵便番号] 541-0054
[住所] 大阪府大阪市 央区
南本町1丁目8番 14号
堺筋本町ビル9F

889奥さまは名無しさん2018/11/12(月) 00:15:33.52ID:rwEpjAeS
湯けむりバスツアー桜庭さやかの事件簿
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/tvd/1541859533/

890奥さまは名無しさん2019/04/12(金) 00:17:46.10ID:UMHXPWgm
芸能人が声優の割にはマシな方じゃない?
スーパーナチュラルとか映画ライフでベンスティラーの声やった映画の中で一人だけ関西弁のままの岡村隆史よりいいと思う

891奥さまは名無しさん2019/06/29(土) 14:07:08.83ID:VYxKVs5v

新着レスの表示
レスを投稿する