【漫画】 のび太の「〜かしら」は女性的? 言葉の歴史を紐解いてみた 2019/09/16

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
1朝一から閉店までφ ★2019/09/16(月) 12:38:47.07ID:CAP_USER
2019/9/16 11:00

「ドラえもん」の作者として知られる藤子・F・不二雄氏の漫画について、「男性が『〜かしら』という言葉を使っている印象がある」などと指摘するツイートが、2019年8月下旬に投稿され、話題になった。

投稿者のユーザーは、「女性的な言葉だと思うが、F先生の口癖だったのかしら?」と疑問を投げかける。そもそも「〜かしら」はいつから使われ始めたのだろうか。J-CASTニュースでは、過去の文献を振り返るとともに、識者に見解を聞いてみた。



「坊っちゃん」や「少年探偵団」にも登場

「広辞苑 第七版」(岩波書店)によると、「かしら」は助詞。「『...か知らぬ』の転。明治以降の語。主として女性が用いる」としている。体言と同等の語に続いて、不審や疑問の意を表す。否定の助動詞「ない」「ぬ」に続いて、願望や依頼の意も示す。「かしらん」とも表記されるようだ。活用語の連体形に続いて、危ぶむ意も表すという。

ツイッター上では、「『〜かしら』は小説でも使われている」という趣旨の投稿があった。実際に小説で、「〜かしら」「〜かしらん」が多く使われているのが確認できる。

例えば、夏目漱石の『坊っちゃん』(1906(明治39)年)では、主人公の「おれ」が「気乗り損なったのかしら」「清が面白がるようなものはないかしらん」と疑問を表す場面がある。ほかにも、江戸川乱歩の少年探偵団(1937(昭和12)年)では、少年探偵団の「桂正一君」が「お化けだったのかしら」と疑問を抱いたり、団長の「小林芳雄少年」が「おぼれ死んでしまうのかしら」「明智先生はどうしていらっしゃるかしら」と考えたりしている。

一方、ツイッター上では、「〜かしら」は「山の手の言葉のようなもの」「東京の方言」「東京方言のひとつ『山手言葉』の言い回し」などと指摘する声も上がっていた。
https://www.j-cast.com/2019/09/16367090.html

「ドラえもん」全1346作品のうち601回登場
続きを読む
https://www.j-cast.com/2019/09/16367090.html?p=2

31なまえないよぉ〜2019/09/16(月) 15:57:34.42ID:Ag06Wfcw
そうわよ

32なまえないよぉ〜2019/09/16(月) 16:01:11.74ID:xQi8Hss/
ただの東京弁だろ?
別に男が言っても違和感無いけど

33なまえないよぉ〜2019/09/16(月) 16:10:44.90ID:ejhZ7FaL
>>15
それも偏見だが、押忍とかウッスとか言ってるやつの方が危ないんだけどな

34なまえないよぉ〜2019/09/16(月) 16:13:15.09ID:rhcFeXHV
のび太はあやとりや手芸得意だしたぶんそっちの毛がある

35なまえないよぉ〜2019/09/16(月) 16:21:19.04ID:1MhoEaTC
>>2
日本文学、ドラえもん、日本語の推移と

エグイLGBをなぜ並べるのかしらん。
Tは本当の病気だからLGBと一緒にしたら良くないのかしらん。

36なまえないよぉ〜2019/09/16(月) 16:22:38.44ID:vtkGmyMh
つかSNSの発達はどうでもいい事を取り上げて大きくしがちな印象

37なまえないよぉ〜2019/09/16(月) 16:32:56.36ID:HM/+XSrr
かしら空から女の子が

38なまえないよぉ〜2019/09/16(月) 18:06:09.33ID:vit5xQet
かしらかしら、ご存知かしら?

39なまえないよぉ〜2019/09/16(月) 18:09:31.51ID:vit5xQet
>>2
マジンガーZのボスがオネェ言葉話すのが
不思議だったのだか、時代を先取りしてた
ワケなんだなぁ…

40なまえないよぉ〜2019/09/16(月) 18:21:25.80ID:ZtCZh5IW
いまでも「うわぁ〜い」って言って逃げてるの?

41なまえないよぉ〜2019/09/16(月) 18:30:15.46ID:+b27H+Q8
みのもんたとか久米宏とか古舘伊知郎くらいの年代だと
たまに言ってるんじゃないか

42なまえないよぉ〜2019/09/16(月) 18:30:28.86ID:KGKmQ/6O
さだまさしはめっちゃ「かしら」使ってるイメージ

43なまえないよぉ〜2019/09/16(月) 18:41:12.75ID:y08do/Kt
山手言葉は宮中言葉から来ているから明治以降広まったのかしらん

44なまえないよぉ〜2019/09/16(月) 18:54:09.22ID:Gj0waKbP
1枚の女性の写真を「美しくしてください」と世界各国の人に修整してもらったらどんな差が出るのか?(画像)
http://www.word.b0tnet.com/wi/ese.html

45なまえないよぉ〜2019/09/16(月) 19:00:20.43ID:jDhQ3axc
かしらかしら、豚の頬肉かしら?

46なまえないよぉ〜2019/09/16(月) 19:17:18.32ID:ASIuhp+6
>>15
単にお前に教養がないだけ

47なまえないよぉ〜2019/09/16(月) 19:57:06.30ID:piolbRKG
>>3
広辞苑にも主として女性が用いるって書いてあるから間違ってはないんじゃないの?

48なまえないよぉ〜2019/09/16(月) 20:56:29.93ID:Uf3EKoTs
かしらんは小林秀雄もよく使ってる

49なまえないよぉ〜2019/09/16(月) 21:23:53.76ID:q5EcPt6n
かしらんは使うな。

50なまえないよぉ〜2019/09/16(月) 21:25:45.92ID:X6olgOYu
スネオとジャイアンとか
できすぎとのびたとか
そういうカップリングらしいです

51なまえないよぉ〜2019/09/16(月) 21:49:59.32ID:Ei92UUhJ
「〜か?...知らん」ならたまに使う

52なまえないよぉ〜2019/09/16(月) 21:52:18.94ID:R6Yp6FXC
ジャイあん

53なまえないよぉ〜2019/09/16(月) 21:53:59.10ID:R6Yp6FXC
のび太はジャイアンに勝ったか知らぬ
のび太はジャイアンに勝ったかしら

ラオウとしずかちゃんくらい違う

54なまえないよぉ〜2019/09/16(月) 22:10:37.75ID:l5chiYPE
お頭

55なまえないよぉ〜2019/09/16(月) 23:21:37.32ID:iYJk8foW
>>46
同意

56なまえないよぉ〜2019/09/16(月) 23:32:05.09ID:mJxZG1x9
「知らんけど」は関東にもあったのか

57なまえないよぉ〜2019/09/17(火) 00:08:38.97ID:ZPtxKIhU
>>46
どうせたいした大学出てないくせに

58なまえないよぉ〜2019/09/17(火) 00:57:55.83ID:2DVmkRHs
うちの親父もたまに使うよ
70代後半で東京の人間

59なまえないよぉ〜2019/09/17(火) 01:03:23.29ID:XWA34E9d
セイラさんの「〜ではなくて?」という表現も日常聞かないな

60なまえないよぉ〜2019/09/17(火) 03:05:34.82ID:Bxowd7SB
>>59
コレは富野由悠季語だからね

61なまえないよぉ〜2019/09/17(火) 03:19:00.72ID:7UuGi8T6
>>34
マン毛か?wwwwwww

62なまえないよぉ〜2019/09/17(火) 03:30:11.39ID:sKRuRXqB
千葉県は男が女言葉を使うよな
一種の千葉の方言なんだけど、東京周辺の人は気付かないみたい
千葉県民の男が地方に行くと、言葉がカマっぽいと指摘されるよ

63なまえないよぉ〜2019/09/17(火) 03:32:53.80ID:X2gw6rkV
90年代の対談で坂本龍一もかしらを使っててインテリはこういう言葉なのかという違和感を覚えたのは覚えてる

64なまえないよぉ〜2019/09/17(火) 05:58:09.97ID:j+2cKJBh
>>46
教養って問題とはまた違うだろう
単に世間が狭いだけかと

65なまえないよぉ〜2019/09/17(火) 05:59:21.65ID:j+2cKJBh
>>47
広辞苑が絶対正しいと決め付けるのは危険

66なまえないよぉ〜2019/09/17(火) 06:08:29.43ID:4I68x9z1
>>62
千葉のどの辺りを指してるがしらんけど房総の方はまったく女っぽさないぞ

67なまえないよぉ〜2019/09/17(火) 07:32:34.40ID:Q0xy5CGT
カシランの丘

68なまえないよぉ〜2019/09/17(火) 08:10:11.24ID:y/oz1eV8
>>57
教養を学歴だと思ってる無教養DQN乙

69なまえないよぉ〜2019/09/17(火) 08:12:36.17ID:y/oz1eV8
>>47
「 主として」の意味がわからない無教養乙

70なまえないよぉ〜2019/09/17(火) 09:38:56.44ID:6yq1hc3V
『なぜかはわからないけど“ドラゴンボール”で一番好きなシーン』に「わかる」の声集まる「ポイントはベジータがまだ敵だというところ」
http://navita.seburn.net/88k1sl/885265824.html

71なまえないよぉ〜2019/09/17(火) 10:00:38.35ID:cjspO7m9
のび太よりもドラえもんが言ってた印象

のび太が勝手に道具使ってるのを誤魔化してて、気付かないドラが「〜かしら?」って感じ

72なまえないよぉ〜2019/09/17(火) 13:02:25.32ID:Ags1wxYk
舘ひろしが時々使ってるな

73なまえないよぉ〜2019/09/17(火) 13:29:48.96ID:wSTz2tu+
>>4
影絵少女乙

74なまえないよぉ〜2019/09/17(火) 13:57:15.21ID:+UUrd9z0
ここでも金糸雀は出てこないのか

75なまえないよぉ〜2019/09/17(火) 18:18:04.30ID:uIYaO7Ud
>>68
煽られて悔しかったの?w

76なまえないよぉ〜2019/09/17(火) 18:41:38.18ID:xErqx8+L
ろくに小説も読んだことないヤツの発想だな

77なまえないよぉ〜2019/09/18(水) 05:15:27.23ID:5KWaZD9Z
東京弁では

78なまえないよぉ〜2019/09/18(水) 12:01:17.06ID:clllvNi1
>>76
ほんこれ

79なまえないよぉ〜2019/09/19(木) 19:32:48.77ID:KAhyuMhL
家康には過ぎたものが二つある
唐のかしらに槍の又左

80なまえないよぉ〜2019/09/19(木) 21:21:47.65ID:rxQC6Mhf

81なまえないよぉ〜2019/09/19(木) 21:50:18.40ID:CTRyZ7dO
かしらんは恩田陸が小説で多用する

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています