2ちゃんねる★スマホ版★■掲示板に戻る■全部1-最新50

【子供の教育】電車はローマ字で“densha”と書かない!? 家庭でローマ字を教えるときの注意ポイント [無断転載禁止]©2ch.net

1 :
2017/04/21(金) 18:41:54.20 ID:CAP_USER
小学校3年生になるとお子さまはローマ字を習い始めます。学校でお子さまが習うローマ字のつづり方は、保護者が日頃キーボード入力に使うものと異なる場合もあるため、お子さまを指導する際に、戸惑うかたも少なくないようです。

ローマ字指導の際の注意点を、進研ゼミ小学講座の国語担当、佐藤祐一が解説します。

小学生がローマ字を学ぶ理由

お子さまがローマ字を学習するのは小学3年生の2学期です。この時期にローマ字を学習する意義は3つあります。まず、お子さまが日常生活のなかでローマ字を目にすることが多くなるため、ローマ字表記がなぜ行われるのか、その意味や効果を考えさせるためです。

次に、パソコンに親しむ児童も増えているため、文字入力のためにローマ字を学習する重要性が高まっているからです。そして、ローマ字を学ぶことは、アルファベットの書き方を学習することにもつながり、英語学習の入り口としても重要だと位置付けられています。

訓令式とヘボン式2つの表記方法

次に、小学校ではローマ字表記をどのように指導しているかをご紹介します。下記の日本語をローマ字にしてみましょう。

(1)でんしゃ
(2)ちゃわん

答えは(1)はdensya、(2)はtyawanです。保護者のなかには(1)はdensha、(2)はchawanでは?と思われるかたもいらっしゃるのではないでしょうか。

実は、この2つのつづり方、どちらも正解です。現在、日本で使われているローマ字のつづり方には、主に2つの方法があるからです。

全文はソース元で,、ベネッセ 教育情報サイト 4/21(金) 10:01
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170421-00010000-benesseks-life
2 :
2017/04/21(金) 18:44:47.75 ID:26htOZID
hage
usuge
3 :
やまとななしこ
2017/04/21(金) 18:45:15.34 ID:PT92JIt1
Dien xia
4 :
やまとななしこ
2017/04/21(金) 18:46:13.66 ID:U3H8mCXh
fujisanはhujisanでもいいのか。
5 :
2017/04/21(金) 18:48:26.57 ID:okZa6KEY
字面がかっこいい方でいいだろ
6 :
やまとななしこ
2017/04/21(金) 18:48:27.48 ID:qd18OUnk
固有名詞でなければ train だろ。
7 :
やまとななしこ
2017/04/21(金) 18:48:51.71 ID:9/tsdj3t
ローマ字は全く意味なし
8 :
やまとななしこ
2017/04/21(金) 18:50:07.02 ID:hjMwdbpn
Xenosato
9 :
2017/04/21(金) 18:50:45.23 ID:IwfoNyzj
ローマ字なんぞ教えんで良し。
英語を教えたほうがいい。
10 :
やまとななしこ
2017/04/21(金) 18:53:40.29 ID:zUclhU3l
omanco
11 :
2017/04/21(金) 18:53:45.07 ID:OmgTOLE2
トイレにヘボン
12 :
やまとななしこ
2017/04/21(金) 18:54:53.25 ID:lP4xOlP0
>>8
かっこいい
13 :
やまとななしこ
2017/04/21(金) 18:56:15.65 ID:NTJ/Xgkg
chinpo

tinpo

どっちだ?
14 :
やまとななしこ
2017/04/21(金) 18:57:02.61 ID:fBX5ebWL
ローマ字は全廃。
外国語のアルファベット表記は、現地発音のアルファベット表記でよい。

これですべて片が付く。
15 :
やまとななしこ
2017/04/21(金) 18:57:29.68 ID:mLa6wiQZ
>>4
ヘボン式はモヤモヤするからhuzisanと書きたい
16 :
やまとななしこ
2017/04/21(金) 18:58:05.30 ID:VDl+C6U7
うざっ
17 :
やまとななしこ
2017/04/21(金) 18:58:06.31 ID:4c0eQdiw
おれが小学生だった頃は「ローマ字読みのクセがつくと英語学習に邪魔になるからローマ字は教えなくていい」という教師の方が多かった
18 :
やまとななしこ
2017/04/21(金) 18:58:29.09 ID:fBX5ebWL
>>13
chimpo
19 :
やまとななしこ
2017/04/21(金) 19:00:25.98 ID:Vd18O4kX
訓令式とヘボン式とか知らないしどうでもいいわ。
ローマ字でdenshaとか使う事ないしキーボードに打ち込んで正しく変換
できればそれでいいんだよ馬鹿。
20 :
やまとななしこ
2017/04/21(金) 19:01:47.83 ID:nQVICOv1
HANADENNSHA
21 :
やまとななしこ
2017/04/21(金) 19:02:16.63 ID:a+8yH+zr
広辞苑のうらの付録に書いてあるわ

しっかしOSAKAをなんでおーさかというかはよくせつめいしていないわ
  TOKYOもトキョウじゃん  馬鹿が国語政策やんなアホ文部公務員
22 :
やまとななしこ
2017/04/21(金) 19:02:25.98 ID:JiFD1fiC
ローマ字読みの悪癖は
英語以上にイタリアフランス語とかの第二で苦労するような。
スペイン語ならいいけれど
23 :
やまとななしこ
2017/04/21(金) 19:03:58.41 ID:OyII7lCc
似非日本人だろ
24 :
やまとななしこ
2017/04/21(金) 19:04:15.21 ID:OYsle/M+
茶碗だーーーーーーーーーーーーーーー!!!!!!!!!!!!!!
25 :
やまとななしこ
2017/04/21(金) 19:05:05.57 ID:fBX5ebWL
ローマ字は全廃すべき。
キーボードのローマ字入力は止めるべき。ひらがな入力でよい。
日本語の外国語表記は、各々の外国語に任せるべき。
元々アルファベット表記してる外国語はそのまま。
アルファベット表記しない外国語は、発音のアルファベット表記でよい。
26 :
やまとななしこ
2017/04/21(金) 19:05:19.58 ID:Vd18O4kX
下手にきちんとしたローマ字使うと外国人に教える時不都合が生じるだろ。
例えばdenshaと書いて外国人に見せると発音おかしくなると思うわ。
俺が教えるならdengsyaと書いて見せるよ。同じようにこんにちはもkongnichiwaと書くね。
このほうが日本人が使ってるような発音になるからね。
27 :
やまとななしこ
2017/04/21(金) 19:06:34.80 ID:9o60LNRM
shimbashi
28 :
やまとななしこ
2017/04/21(金) 19:08:21.07 ID:3wbCgyqm
ラ行は絶対RじゃないよなLだよな

ヘップバーンあほじゃなかろうか
29 :
やまとななしこ
2017/04/21(金) 19:09:13.55 ID:bY4Q0QYZ
hage
30 :
やまとななしこ
2017/04/21(金) 19:10:10.80 ID:rGghrzbm
ahocyau?
31 :
やまとななしこ
2017/04/21(金) 19:12:54.76 ID:xTUvLMlH
>>1
ローマに旅行したとき、ローマ字は使われてなかったぞ!
32 :
やまとななしこ
2017/04/21(金) 19:14:30.39 ID:xQdw8OFk
新明和工業 -->shinmaywa Ind.
はどうなのよ

マツダ-->Mazda も問題だよね
33 :
やまとななしこ
2017/04/21(金) 19:15:30.47 ID:xQdw8OFk
manko
mamuko
34 :
やまとななしこ
2017/04/21(金) 19:16:51.55 ID:fBX5ebWL

すべて>>25で片が付く。
35 :
やまとななしこ
2017/04/21(金) 19:18:58.24 ID:iANdO1Bp
huzisan=ヒューズィサン or ヒューツィザン
tinpo=ティヌポー
36 :
2017/04/21(金) 19:19:34.30 ID:/aO2tOJE
2tyan
37 :
2017/04/21(金) 19:23:10.27 ID:6uOdJ3uo
>>32
マツダはインド?の神様、アフラマヅダがその名の由来だからとか何とか
38 :
やまとななしこ
2017/04/21(金) 19:29:27.66 ID:j9yO2g4E
xion

読めるか?
39 :
やまとななしこ
2017/04/21(金) 19:31:25.10 ID:/V51ZK41
ローマ字を教えるから

英語が使えない
40 :
やまとななしこ
2017/04/21(金) 19:36:38.76 ID:RnOIK6AN
denghshaksox
41 :
やまとななしこ
2017/04/21(金) 19:40:17.67 ID:HOWpaFd/
nuko
nuco
42 :
やまとななしこ
2017/04/21(金) 19:41:17.82 ID:8G9yHmL/
unti
43 :
やまとななしこ
2017/04/21(金) 19:42:50.57 ID:RXWc6BDC
しゃはsyaじゃなくてみんなshaって書くだろ。
子供を混乱させたるな。
44 :
やまとななしこ
2017/04/21(金) 19:43:14.55 ID:z8u4hY9D
日本の文化が廃れるわけだわな。
45 :
2017/04/21(金) 19:43:26.10 ID:19bYxSDj
>>8
ズィノサァトゥー!
46 :
やまとななしこ
2017/04/21(金) 19:54:12.13 ID:NvSUMXIt
rorikon
47 :
2017/04/21(金) 19:57:41.08 ID:zUKAXKQ9
そもそもローマ字のローマってなんだよ
48 :
やまとななしこ
2017/04/21(金) 19:57:57.33 ID:Ja4Myceg
Xyzanami
Xyzanagie
49 :
やまとななしこ
2017/04/21(金) 20:00:51.59 ID:wIrf4IaZ
2chしかしないからそんなのなんでもいいすきなようにうつだけなんだから
50 :
やまとななしこ
2017/04/21(金) 20:04:19.48 ID:qfJBtOdl
ヘボンなんて入力時に必要ないしな
51 :
やまとななしこ
2017/04/21(金) 20:14:45.40 ID:OZzgyvou
>>6
日本語不自由な方ですか?
52 :
やまとななしこ
2017/04/21(金) 20:20:25.23 ID:nfJWk2za
菅野完「小学校の道徳の教科書、開いた口が塞がらない。『権利と義務がワンセット』とかトンデモ教えてる」 [無断転載禁止]©2ch.net・ [741292766]
http://hitomi.2ch.net/test/read.cgi/poverty/1492768862/
53 :
やまとななしこ
2017/04/21(金) 20:31:10.29 ID:uxI8WBT6
critolis
54 :
2017/04/21(金) 20:48:05.44 ID:1ihvuvZ3
新橋は
55 :
2017/04/21(金) 20:49:37.42 ID:1ihvuvZ3
新橋はShimbashi
bの前では唇をくっつけるから
56 :
やまとななしこ
2017/04/21(金) 20:51:19.46 ID:SOLLQRM4
「し」はshiじゃなくてsiなのか
57 :
2017/04/21(金) 20:52:16.67 ID:0xD8+K0u
nurupo
58 :
やまとななしこ
2017/04/21(金) 20:52:23.44 ID:S41wkpMU
densya:でんすゃ
tyawan:てぃやわん
59 :
やまとななしこ
2017/04/21(金) 20:54:16.31 ID:p7lWaTGz
matage no hanasi siteru
60 :
やまとななしこ
2017/04/21(金) 20:56:18.58 ID:ExtQ27/u
はねる音(ん)のあとに、a,i,u,e,oがつくときは「n」のあとに「'」をつけます。 
例:盆踊り/bon'odori


こんなん初めて聞いたわ
61 :
やまとななしこ
2017/04/21(金) 21:01:33.31 ID:uxI8WBT6
chikubi? tikubi?
62 :
やまとななしこ
2017/04/21(金) 21:08:38.53 ID:SrSBAsrf
そもそも電車をローマ字で書く機会があるのか?
ローマ字で入力をする機会なら有るけど
63 :
やまとななしこ
2017/04/21(金) 21:19:16.92 ID:iI3uwqcu
韓国語だと、
daewung-sha,cha-wangって表記になるのだろうか?
64 :
やまとななしこ
2017/04/21(金) 21:25:37.74 ID:mpCwVy+j
>>4

FUJISAN ではなく恐らく HUZISAN
65 :
やまとななしこ
2017/04/21(金) 21:28:17.48 ID:mpCwVy+j
>>26
英語話者以外ならぜんぜん違う発音になるぞ
66 :
やまとななしこ
2017/04/21(金) 21:31:49.55 ID:xkicvFKm
>>64
Φudjisan
67 :
やまとななしこ
2017/04/21(金) 21:34:05.16 ID:aDcHFZdh
>>39
>ローマ字を教えるから
>英語が使えない
訓読みを教えるから漢字が使えないのか?
英語における「外来文字」のアルファベット表記はもともと混乱している。
その英語を優先するためにローマ字をやめろというのは問題だ。

make を「メイク」と読むか「マケ」と読むか。
両方読めてよいのだ。
john/johan を「ジョン」と読んでも「ヨハン」と読んでもいいように。
ultraman を「アルトラマン」「ウルトラマン」のどっちでも読んでよい。

「生」をどう読んでもいい。
「生きる」「生酒」「生卵」「誕生」「生徒」
アルファベットも音と一対一で対応しない。

イギリス人が将来スペイン語を学ぶために、jazz を「ジャズ」と読むことをやめて
「ハス」と読むようにするのか?
アルファベットは発音記号じゃないんだよ。
68 :
やまとななしこ
2017/04/21(金) 21:41:21.51 ID:9UmhYHJ1
>>57
gatt
69 :
やまとななしこ
2017/04/21(金) 21:53:12.82 ID:0tnUMl0B
(1)train
(2)rice bowl
でいいだろ
電車は電車だし皿は皿なんだから
70 :
やまとななしこ
2017/04/21(金) 22:00:45.52 ID:VWTS8meh
「しょう」でクレカの綴りが全部違うw
「きょう」って音は英語にない
だから奴ら「とうきょう」じゃなく「トキオ」になる
71 :
やまとななしこ
2017/04/21(金) 22:07:47.48 ID:PDlM3gIr
さいてょ=Saitho
72 :
やまとななしこ
2017/04/21(金) 22:08:04.77 ID:V0/RUlEL
>>25 ID:fBX5ebWL

おまえが使わなければいいだけ
それとも日本のボスにでもなったつもりか? それなら本名書けよ馬鹿w
73 :
やまとななしこ
2017/04/21(金) 22:10:09.75 ID:puI0ekae
kobutori
74 :
やまとななしこ
2017/04/21(金) 22:16:17.07 ID:DcT7WCUV
ヘボンがデファクトスタンダードみたいになってるけど、国としては訓令式だろ
だからどっちでもいいわけ
75 :
やまとななしこ
2017/04/21(金) 22:18:16.11 ID:WQdKBZF9
こんな日本だけのルールにこだわって
本質を見失うから今みたいなことになってんだよ。
76 :
やまとななしこ
2017/04/21(金) 22:38:14.79 ID:z5vtCz/J
普段ローマ字入力していると、メモ帳に書くとき頭にローマ字が浮かんで
思わずアルファベットを書きそうになる、特にカタカナ。
77 :
やまとななしこ
2017/04/21(金) 22:44:34.04 ID:CKWuMr65
外国の人が日本の歌を覚えるときはローマ字なんでしょ。
外国の人に人気がある歌の日本語パートを、コメント欄にローマ字で書いてあげたら頻繁にお礼の書き込みといいねがもらえる。
78 :
2017/04/21(金) 22:47:09.42 ID:kDzGQlMy
このドライヤーの名前どう読むのw
http://i.imgur.com/tAek5Xc.jpg
79 :
やまとななしこ
2017/04/21(金) 22:55:58.53 ID:PydadSt8
unko
unco
80 :
やまとななしこ
2017/04/21(金) 23:01:48.96 ID:UzjFjlkx
densya chawan

って書くな自分なら
81 :
やまとななしこ
2017/04/21(金) 23:04:04.75 ID:UzjFjlkx
なんでヘップバーンって発音しないのか

オードリー・ヘボンっていわんやん
82 :
やまとななしこ
2017/04/21(金) 23:04:42.05 ID:av9YsUwc
入力方法としてはその時々でやりやすい方で問題ないが
文字表記としてはヘボン式に統一するべき
densyaは「デンサイア」とか「デンシア」としか読めない
83 :
やまとななしこ
2017/04/21(金) 23:04:57.48 ID:3iRRgbzL
>>8
warota
84 :
やまとななしこ
2017/04/21(金) 23:09:33.12 ID:Ieiw6PjC
なんだベネッセか
85 :
やまとななしこ
2017/04/21(金) 23:11:01.95 ID:nYW9FmTX
そんなに発音に気を付けなければならないのなら、
名詞はIPA記号で綴ることを全世界の共通ルールにしとけ。
86 :
やまとななしこ
2017/04/21(金) 23:12:51.16 ID:OcYWkQF5
Xから始めるのやめろよ
Xeroxとか読めんだろ

中国人がよく使うけど。
87 :
やまとななしこ
2017/04/21(金) 23:13:19.62 ID:DmLIYAjm
例えばサ行について言えば
サシスセソの中で「シ」だけが舌の動きが違う(別の子音である)訳だから
シをsiだと教えると、子音の違いに気づかないままの子供も多くなるだろう

中学以降で英語を教える訳だから
この程度の事は教えておくべきだと思うんだよね
88 :
やまとななしこ
2017/04/21(金) 23:13:20.73 ID:CBWkPEKK
シャチョサン オアソビイカガデチュカ
89 :
やまとななしこ
2017/04/21(金) 23:17:51.51 ID:j9E7uJpt
そんなことより、ラ行だよ問題は

ラ行は、rかlか?
正解は、どっちでもない
ラ行は、rとlを足して2で割ったような音
90 :
やまとななしこ
2017/04/21(金) 23:19:28.92 ID:CBWkPEKK
ナマハメ ナカダシ ナマアワビ
91 :
2017/04/21(金) 23:24:28.02 ID:TWx4JtLr
世界中で使われる英単語と日本固有のロマカナを区別しないで使ってるから混乱する
ロマカナ表示は頭にロマカナマークを付けるとかの発想が何故でないn
92 :
やまとななしこ
2017/04/21(金) 23:26:29.97 ID:HIZ9wPyC
ヘボン式、これをなんとかしてくれ

小坂 = osaka
大阪 = osaka
93 :
やまとななしこ
2017/04/21(金) 23:29:11.02 ID:HIZ9wPyC
>>91

文書の冒頭に
doctype="romakana"

とか?
94 :
やまとななしこ
2017/04/21(金) 23:31:37.54 ID:wvpznzTy
英語は必要な人だけ学べばいい。ローマ字は中学で。
95 :
やまとななしこ
2017/04/21(金) 23:43:18.40 ID:mpCwVy+j
>>76
俺なんか本読みながら検索したりコピペしそうになるわ
96 :
やまとななしこ
2017/04/21(金) 23:45:45.88 ID:D3PWcptq
>>1 muda
97 :
2017/04/21(金) 23:49:22.98 ID:JkcakDTX
IPA(国債発音記号)表記で事足りると思う
98 :
やまとななしこ
2017/04/21(金) 23:49:24.29 ID:OdxR6vhK
>>45
そうなるよなwwww
ズィノサァルゥー!かな
99 :
2017/04/21(金) 23:49:55.01 ID:JkcakDTX
国際○
100 :
2017/04/21(金) 23:50:33.86 ID:1EYLKJw3
OWATTE SHIMATTA
101 :
やまとななしこ
2017/04/22(土) 00:13:32.77 ID:cXeI0trx
>>3
支那ぽい
102 :
やまとななしこ
2017/04/22(土) 00:27:09.92 ID:8uxGfsxv
>>15
ヒューズィーサン
103 :
やまとななしこ
2017/04/22(土) 00:28:29.58 ID:uilc55sH
訓令式は、かんたんで教えやすいけど、道路や駅での表記はヘボン式なんだから、ヘボン式を最初から教えるべきだと思う。
104 :
やまとななしこ
2017/04/22(土) 00:29:27.12 ID:8uxGfsxv
>>92
ohsakaでいいとおもうけどな
105 :
やまとななしこ
2017/04/22(土) 00:42:27.26 ID:NLCFwCTr
ヘボン式も知らないヘボ
106 :
やまとななしこ
2017/04/22(土) 00:49:10.26 ID:MlljQsL/
入力しやすいのは
densha、tyawan
107 :
やまとななしこ
2017/04/22(土) 00:55:21.21 ID:fbhBT0Ew
URLこれで間違えて作っちゃって客に怒られたことあったな全部直すの面倒だった
108 :
やまとななしこ
2017/04/22(土) 01:02:54.08 ID:e6SlyV2n
ローマ字廃止でいいわ。英語オンリーでおk
109 :
2017/04/22(土) 01:12:49.75 ID:DX13/SGx
cyawhanじゃないのか?
110 :
やまとななしこ
2017/04/22(土) 01:35:06.17 ID:ekaZai0M
>>20おっさん乙( ^ω^)
111 :
2017/04/22(土) 01:46:06.49 ID:78/PySij
technitone
俺「てっちにとーね?」

「テクニトーンだよプゲラ」
112 :
やまとななしこ
2017/04/22(土) 01:58:28.89 ID:oVbAEjMP
>>21
どアホ!
TOKYOはトキョじゃ
何がトキョウじゃ KYOでキョウならTOKYOは端からトウキョウじゃ
馬鹿が語るに落ちる批判すなアホ低学歴ねらー
113 :
やまとななしこ
2017/04/22(土) 02:23:32.39 ID:vnVGS8S/
Toukyou
114 :
2017/04/22(土) 02:32:07.97 ID:56Fkz8wz
オリンピック開催地発表の時”トキョ”だっやもんな アレが一般的な発音だよなw
115 :
やまとななしこ
2017/04/22(土) 02:32:52.19 ID:uXNza5HA
海老蔵に元愛人の気持ちや
元愛人との間に生まれた隠し子の気持ちについて
考えたことがあるのか?と聞きたい

さんざん好き放題やって女も食い散らかして
色んな人間を泣かせてきたくせに
自分たちがまるで世界で一番可哀想な人間
みたいなフリをするなといいたい

実の父親に愛情など感じなかったと言われた子供の気持ちを考えろ

だから世襲はだめなんだよ
116 :
やまとななしこ
2017/04/22(土) 02:40:55.34 ID:DxLV+Fkt
Dien Xia
Zha Wang
117 :
やまとななしこ
2017/04/22(土) 04:02:04.82 ID:9EzGdFWe
駅名とかパスポートとかクレジットカードとかみんなヘボン式だから
訓令式はまあこれでもいいよぐらいに教えるのが妥当だろ
118 :
やまとななしこ
2017/04/22(土) 04:27:22.89 ID:cV/DTmkz
densya

cyawan
119 :
やまとななしこ
2017/04/22(土) 04:27:41.82 ID:VHixvGPU
>112    こら、お前はバカか

母音字にやまじるしをどうやって書くんだよパソコンで  簡単に書けないからバカなんだよ
120 :
やまとななしこ
2017/04/22(土) 06:11:48.40 ID:ZbeRTJ1R
既存のローマ字はやめて
日本語のアルファベット表記はタイプ入力表に準拠したらいい
121 :
やまとななしこ
2017/04/22(土) 12:17:39.02 ID:Tnrmu1i+
ちんぽはchimpoかもしれんが

chinko
chinchinになるな
122 :
やまとななしこ
2017/04/22(土) 12:34:39.84 ID:ZWWFhVsi
ロシア:Rossiya
ロンドン:London

つまりローマ字なんてどーーーーーーーでもいい。
いずれにしても日本語を外国語になおしてもまともに外国人は読めません。
123 :
やまとななしこ
2017/04/22(土) 13:54:11.43 ID:Ki9V8EAr
茶碗=chinaware=chawan
124 :
やまとななしこ
2017/04/22(土) 14:25:04.41 ID:jnOZ72Xb
電車は”えれくとりっくとれいん”だろ
茶碗は”てぃーかっぷ”だろ
ローマ字で書いて誰に読ませるんだよ
125 :
2017/04/22(土) 15:05:43.70 ID:JwgFoLwC
筆者のいいたいこと、伝えたいことがわからん記事
126 :
2017/04/22(土) 17:57:25.23 ID:hnf1flAt
入力できれば
127 :
やまとななしこ
2017/04/23(日) 02:29:05.35 ID:a8WNkTQh
>>119
低能
せめてアンカーくらいは打てるようになれ
128 :
2017/04/23(日) 10:29:36.95 ID:ULti/ftl
>>17
全く同感
大人になって真剣に英語に取り組んだ時にどれ程ローマ字とカタカナを憎んだか
129 :
やまとななしこ
2017/04/23(日) 10:45:09.59 ID:BESyhD/j
グンマーなのだが、
「赤城山」へ行く看板に「Mt.Akagi-yama」と書いてある。

お役人は何を考えているのか?グンマーの恥さらしやんか!
130 :
2017/04/23(日) 10:55:31.17 ID:qe12bGw7
>>129
「Mt.Akagi-san」
だろうという主張?
131 :
やまとななしこ
2017/04/23(日) 10:56:04.75 ID:jMjUTZMp
motozuku
motoduku
132 :
やまとななしこ
2017/04/23(日) 11:00:12.40 ID:Wr0fzyac
δενσια
τιαυαν

дэнша
чаван
133 :
やまとななしこ
2017/04/23(日) 11:20:20.63 ID:3SGglLwr
伸ばす音のサーカムフレックスは存在を忘れるなぁ…。
キーボードで入力困難だからかな。
本当はもっと多用すべきだと思うんだけどね。省略すると別の音と混じるし。
134 :
2017/04/23(日) 11:29:11.53 ID:3SGglLwr
でんしゃ → deqxa
ちゃわん → cawaq

だな。azik式ローマ字入力初級編だと。

しゃ行、ちゃ行は意外と多用するから、XとCにアサインした方がいい。

Xが しゃ なのは中国語の音表記からの借用、
Cが ちゃ なのは英語の発音的なchaからの略記。
Qが ん なのは、使わないキーで、Qが詰まる音で印象が近いので転用。

特に ん を独立キーにするのは N キーを押す回数削減に役立つのでおすすめ。
このキー配置使う前はNキーのキートップが掘れてたw
135 :
2017/04/23(日) 11:34:51.84 ID:woyNf3Ey
>>133
ローマ字であって発音記号ではないからそこまで厳密にする必要があるのかどうか知りませんが
136 :
やまとななしこ
2017/04/23(日) 11:57:34.18 ID:ZWPw64Sc
xa haeru
137 :
2017/04/23(日) 12:08:06.37 ID:rFzru0JY
chaban
138 :
2017/04/23(日) 19:27:54.45 ID:LGjD2APy
denshixa chixyawan
139 :
2017/04/23(日) 21:04:44.25 ID:NiMj8EJ7
>>tyawan
タイヤワンと読んでしまったぞ
140 :
2017/04/24(月) 11:27:37.08 ID:x6I5tXaD
OH
OU
141 :
2017/04/24(月) 11:44:26.14 ID:QW9+FOib
>>129
赤城レッドサンズ (RedSuns)  アカヤマタチ(´・ω・`)?
142 :
やまとななしこ
2017/04/24(月) 11:50:22.58 ID:HDoYcqy8
omanco
143 :
やまとななしこ
2017/04/24(月) 12:13:31.87 ID:SWPQkFb7
おまいら暇だな
144 :
やまとななしこ
2017/04/24(月) 12:22:44.02 ID:LyT9gI7I
>>6
確かに。
日本語をローマ字で書く必要性って、固有名詞以外にはほぼ無いような?
電車を「densya」と書く局面なんて実生活であるのか?「train」と書く局面はいくらでもあるだろうが。
145 :
やまとななしこ
2017/04/24(月) 12:35:42.00 ID:lQvaBlAR
セキュリティーを教えられない残念な所
 
 
146 :
やまとななしこ
2017/04/24(月) 12:40:19.33 ID:ea01H58X
nullpo
147 :
やまとななしこ
2017/04/24(月) 13:02:51.21 ID:lQvaBlAR
非電化の四国では電車自体が
148 :
2017/04/24(月) 13:11:57.48 ID:fC1tBCUX
>>26
なんか韓国語っぽいね。samsung的な
149 :
やまとななしこ
2017/04/24(月) 13:13:10.55 ID:y7GjJvI+
>>1
はぁ?スレタイ間違ってるだろ馬鹿なの?
DENSHAでも合ってるだろ馬鹿すぎる
150 :
やまとななしこ
2017/04/24(月) 13:40:14.18 ID:0bRwI3gr
>>13
timco
151 :
2017/04/25(火) 06:22:58.58 ID:e/8ht/gp
fusafusa kuroguro
152 :
2017/04/25(火) 13:34:23.40 ID:GF3JpN70
>>146
Gatt!!
153 :
2017/05/03(水) 14:06:55.37 ID:S+rSic7i
>>32
ミキサー車みたらいつもシンミャーと心の中で読んでる
154 :
やまとななしこ
2017/06/18(日) 15:34:34.86 ID:lORKhGjz
>>18 歴史的な日本語を考慮するとtinpoが正解

富山県の「立山」は萬葉集では「多知夜麻」と書いてある。
また平安時代(930年代)の和名抄に「はやて=疾風」は「八夜知」と書いてある。

一般的な漢和辞典に「知」は音読み「チ」と書いてるけど
「はやて」を「ハヤチ」発音しない。実は「知」という万葉仮名は
現代風に書くと「ティ」と発音してた。
これは中国の厦門=アモイ方言で現代でもtiと発音してるから間違いない。
「多知夜麻」はタティヤマ、「八夜知」はハヤティと発音していた。

現代でもコーディネイトをコーデと省略するように「多知夜麻=タティヤマ」の
ディを発音するのがうまくできなかった時代にはテと発音したのが現代のタテヤマとして伝承されてる。
パーティションvsパーテション  パーティーvsパーテー ピーティーエーPTAvsピーテーエー
155 :
やまとななしこ
2017/06/18(日) 15:37:59.67 ID:lORKhGjz
>>134
>ちゃわん → cawaq
ツァワッと間違って発音する外国人も居るぞ
156 :
やまとななしこ
2017/06/18(日) 15:42:54.73 ID:lORKhGjz
>>113 >Toukyou
英米人の読み癖だとouとういう綴りはアウトoutのアウだから
Toukyouはタウキャウ
youはユーと発音するからToukyouはタウキューと読む可能性もあるぞ
157 :
やまとななしこ
2017/06/18(日) 15:50:36.07 ID:dDVdZE01
shine
158 :
やまとななしこ
2017/06/18(日) 15:54:37.04 ID:RuXLCNMF
そもそもキーボードでshaって打たないんだが
これって何かのテキストに書いてあるのか?

昔からsya-syu-syoって打ってる
159 :
やまとななしこ
2017/06/18(日) 15:58:27.28 ID:6ytl3LV9
御徒町のローマ字表記を読んだ外国人に「オーケーチャイメイチャイ」はどこだと聞かれてわからなかった。
160 :
やまとななしこ
2017/06/18(日) 16:02:32.08 ID:RuXLCNMF
>>159
なんかラーメンズのコントが再生されたわw
161 :
やまとななしこ
2017/06/18(日) 16:10:32.23 ID:KI9STPd4
>アルファベット表記しない外国語は、発音のアルファベット表記
これがローマ字だろ。
162 :
やまとななしこ
2017/06/18(日) 16:11:25.22 ID:w0onqOHw
もう日本も各地の固有名詞をローマベースから
英語ベースに替えた方がいいと思います
例えば浅草なら
従来式:ASAKUSA
新式:ASAXAあるいはASAKSA
163 :
やまとななしこ
2017/06/18(日) 16:23:21.24 ID:cCm20rCB
ボボン式

新聞の綴りは?
164 :
やまとななしこ
2017/06/18(日) 16:23:24.74 ID:okLf0Enb
訓令式とかヘボン式バカみたい
どちらで書いても外国人にはちゃんと発音できないんだよ。
どちらかを押し付けるなんてバカみたい
165 :
やまとななしこ
2017/06/18(日) 16:34:22.16 ID:ZCPSyo78
正解はTRAINだろw
166 :
やまとななしこ
2017/06/18(日) 16:39:31.89 ID:Y96dzzr2
dennsya
だろ?
167 :
やまとななしこ
2017/06/18(日) 16:54:25.54 ID:PM09RcjF
Taiwan
168 :
2017/06/19(月) 00:36:50.51 ID:4srH+8rt
SHINOHHASHI
そのまま読むと死のう橋
169 :
2017/06/19(月) 00:42:00.41 ID:4srH+8rt
>>129
それは大抵の山がそうだ
山だけでなく、法隆寺もHouryuji templeだ
なんだよ法隆寺寺って
170 :
2017/06/19(月) 00:43:31.50 ID:4srH+8rt
○○UNYUと書いたトラックを見たことがあるが、それじゃウニュだろうと思ったものだ
171 :
やまとななしこ
2017/06/19(月) 00:50:24.34 ID:PW+xdQSF
大体やで  TOKYO  を「ときょう」と外国では発音しとんのと茶羽化
172 :
やまとななしこ
2017/06/19(月) 04:58:22.68 ID:35amAmUR
だから東京のローマ字は中国風にTongjingか朝鮮風にTongkyongでいいよ
どうせ東京弁は「あい」や「おい」が朝鮮語のように「えー」と訛るんだから
173 :
やまとななしこ
2017/06/19(月) 06:06:54.16 ID:35amAmUR
>>162
>新式:ASAXA
Mxicoメヒーコ人ならASAXAを見たらアサハと発音するわwww
35KB

新着レスの表示

★スマホ版★■掲示板に戻る■全部前100次100最新50

名前:E-mail: