2ちゃんねる★スマホ版★■掲示板に戻る■全部1-最新50

【社会】フランス人が日本人の働き方に感じる「恐怖」 「忙しいこと」がなぜステータスなのか [無断転載禁止]©2ch.net

1 :
まはる ★
2017/04/14(金) 23:03:30.03 ID:CAP_USER
日本に住み始めた当初、「日本で仕事するために知っておきたいこと」というゼミを受けたことがある。
いちばん記憶に残っているのは「ほうれんそう」といった上下関係の重要さや「お先に失礼します」といったあいさつの使い分けだ。
また、日本人は自分の仕事をどれだけ頑張っているかを人に見せるのが好きだという話もあった。
社長が帰る前に社員が職場を去るのに抵抗があることや、暇なときに形だけパソコンをカタカタと打つフリをするといった話を聞いた。

私の国、フランスでは、社長よりも先に職場を出るのに誰も抵抗を感じないし、仕事が暇になったとき、
わざわざ何かしているフリをする必要を感じないから、自分にとって、日本人の「働き方」や「職場文化」は、とても新鮮で関心深いものだった。

思い返せば、確かに、日本の公立高校で働いていたとき、ある先生が顔をしかめて苦しそうな表情をしながら、
職員室をドタドタと小走りで回っている、というちょっと滑稽なシーンを何度か見掛けた。
本当に忙しければもっと一生懸命に走るだろうから、そうやって活発そうに見せることに満足感を感じているのだろうと推察した。

「頑張る」という言葉は、フランス語にない

一般的に、フランスで知られる日本人のイメージは、「働き者」「規律を守る」「礼儀正しい」「グループ精神で動く」などである。
しかし、このポジティブな言葉の裏には、日本人が服従的で、進んで無理をし、マゾヒストのような人種といった否定的なイメージもある。

「harakiri?ハラキリ」や「kamikaze?カミカゼ」という言葉はヨーロッパでは誰もが1度は聞いたことがあるが、
最近では「karoushi?カロウシ」という単語をニュース記事などで目にすることがある。
そのため、日本をよく知らないフランス人からすると、日本人は死に至るまで無理をする人たちという思い込みがある。

死という悲劇まで至らなくても、「頑張る」という言葉は、フランス語や英語、スペイン語ではぴったり当てはまる言葉が存在しない。
仕方なく「ベストを尽くす」とか「努力をする」などと無理やり訳しているが、「頑張る」という概念は、良くも悪くも、日本独自の精神を表す言葉だと思う。

日本人とは逆に、フランス人は「仕事が嫌いで、バカンスばかりしている」というイメージがある。
仕事が嫌いかはさておき、バカンス好きということは、真冬の時から夏休みをワクワクしながら計画し始めるので否定できない。
友達と飲みに行っても、「次の休みはどこへ行くの??海外旅行の予定は?」という話をよくする
どうしてフランス人と日本人はこうも正反対なのだろうか。

さて、日本語を勉強するフランス人が必ず覚えなければならないのが、・・・

【続きはサイトで】
http://toyokeizai.net/articles/-/167286
718 :
名刺は切らしておりまして
2017/04/20(木) 15:27:58.64 ID:SNPpWGfU
賃貸の退去費用が思ってたより多額だった
http://tbh.noz.jp/1051/
719 :
名刺は切らしておりまして
2017/04/20(木) 19:09:57.20 ID:A9NxxWll
>>717
中小はホントに無駄な残業が多い割に人を育てる余裕はないんだよなw
それでいて無駄を無くそうとはしないし
空いた時間を有効活用しようともしない
720 :
名刺は切らしておりまして
2017/04/20(木) 19:17:20.48 ID:t4pOH3yj
>>716
首都圏の人達だよね
田舎はのんびりだし
721 :
2017/04/21(金) 00:18:29.45 ID:4DicV4J+
田舎でもブラックは多いだろ
休みの少ない会社は多いし

俺の地元なんか飲み屋街は金曜日より土曜日のほうがずっと人が多い
722 :
名刺は切らしておりまして
2017/04/21(金) 12:06:57.85 ID:pJRcMgz9
結果や成果より過程や努力に重きを置くのが日本人だなぁ
723 :
2017/04/21(金) 13:04:47.93 ID:Ib4gt5Sr
郵便配達すらマトモに出来ないおフランスさんはさすが言う事が違いますね
724 :
2017/04/21(金) 15:56:56.01 ID:j5XNb88e
いずれにしてもフランス人や欧米人の方が人生楽しんでるよなあ

羨ましい!来世は白人に生まれたい
725 :
2017/04/21(金) 16:29:22.21 ID:UjOi1vWZ
>>724
タイ人でもケニア人中国人でも日本人より楽しんでるんでは
726 :
名刺は切らしておりまして
2017/04/22(土) 00:45:23.04 ID:luT7mXlT
こいつらクズ労働者や大企業どころか中小企業ですら、公務員どもは、てめーらの大好きな白人どもよりカネもらい過ぎな怠け者どもだろ。
安い中国人より稼げないゴミ非正規や労働者どもとかでもあるっけw、死ねよクズども。
仕事しねーで会社でサボってカネ貰えるなんて、てめーらの大好きな白人や外国の雇用とは全然違うのに、サボってカネ貰えるなんてしにやがれ
727 :
名刺は切らしておりまして
2017/04/22(土) 00:52:50.61 ID:Wyq+rzsG
韓国の大卒初任給は33万
台湾は26万

離職率も日本のが高い
ありがとうトヨタ
ありがとう経団連
728 :
2017/04/22(土) 01:15:27.59 ID:O650/A65
>>727
ソースが知りたいところ
729 :
2017/04/22(土) 01:24:10.18 ID:DPUSxqlh
>>728
https://dot.asahi.com/aera/2015012000109.html
全社平均で30万越え
サムソンだと50 万円越え

驚くほどのこともないと思うんだが
730 :
名刺は切らしておりまして
2017/04/22(土) 01:26:05.83 ID:NCFj4Zrn
ソースはアカヒ(笑)
731 :
名刺は切らしておりまして
2017/04/22(土) 01:26:24.55 ID:QE7ybscB
>>729
そんなソースは認めない
732 :
2017/04/22(土) 06:18:49.07 ID:80RQMauX
サムスンか
クビキリ早いだろ
韓国側も全社平均じゃないと比べる意味ないな
733 :
名刺は切らしておりまして
2017/04/22(土) 09:57:40.56 ID:2vFCNTaJ
忙しい振りをすることがステータスなんだよ。実績よりも働いてる様子を評価するような間抜けな国だからな。
734 :
名刺は切らしておりまして
2017/04/22(土) 10:36:44.73 ID:1bUpPhY6
フランス人からすると、日本人は死に至るまで無理をする人たちという思い込みがある
思い込みでないホントだよ
735 :
2017/04/22(土) 14:06:53.80 ID:O650/A65
>>733
むしろ短時間省労力で大きな、または長期的な利益を上げれるかを評価しなければならんのにな〜
736 :
名刺は切らしておりまして
2017/04/22(土) 20:16:27.18 ID:4QS+MMeo
政府は人口統計を改ざん、人口急減を隠している 

葬儀件数が死亡数の3分の1以下しかないのは、
通夜、告別式、初七日のすべてを行なった正式な葬儀だけを数えているからである。
最近流行の家族葬、直葬、DIY葬はこの数字に含まれない。
https://twitter.com/東海アマ/status/855169166990389249

2014/04/26

(千葉)三匹いた犬が!!一匹去年失踪、一匹脳梗塞で去年死亡。
残る一匹も2年前に甲状腺ガンにかかり衰弱中
甲状腺癌は、ソフトボールより大きく呼吸するのも苦しそう(写真)
https://twitter.com/neko_aii/status/855036073696567297

4月20日

信州大で生まれた奇形の中の奇形。
オナジマイマイですが、左巻。さらに目が4つ。ワケわからん。(写真)
https://twitter.com/0381Tm/status/854933043257028609
737 :
名刺は切らしておりまして
2017/04/22(土) 20:55:07.13 ID:loP1YcHF
>>724
>いずれにしてもフランス人や欧米人の方が人生楽しんでるよなあ

ほんとうにそう思ってるの?
フードスタンプで糊口をしのぎシェルターで雨露をしのぐ
米国人はけっこう多いと思うけどな
738 :
2017/04/22(土) 21:17:52.60 ID:QM81fRDe
「ひきこもり」という日本語も教えておこう
739 :
名刺は切らしておりまして
2017/04/22(土) 21:20:11.10 ID:NCFj4Zrn
在日ナマポもな
740 :
名刺は切らしておりまして
2017/04/22(土) 21:31:14.83 ID:S74ev0c9
「在日ナマポパチンカス」という日本語も教えておこう
741 :
2017/04/22(土) 21:35:06.11 ID:2kqhtkOL
日本は海外と違って職務が不明確だから色々やらされる
従って「常に何か仕事がある」のが普通なので、忙しいのがステータスなのは当然だな

日本では仕事がない=真の無能を表しているもんね
742 :
名刺は切らしておりまして
2017/04/22(土) 23:16:04.57 ID:G80m9Jen
おい、クズどもお、昨日保険会社の手続き不能でブタ怠け者母親の八つ当たりに腹立って、ブタ怠け者母親殴って保険会社の受付に手続き遅せぇとか怒鳴りつけてやったから有り難く思いやがれ。
あ、何か文句あんのかは?
態度悪いじゃんこいつらクズども。
あれだな、このスレで書き込んでたゲームの製作ですら客の要望だとか残業で〜、とか書き込んでる毎回しつけーの、てめーら怠け者で無能なくせに高いカネ貰ってんだろ、死ね。
あれ景気や金融緩和のやつで、リフレだとかトリクルダウンだとか書き込んでくるしつけー女の腐ったようなゴミクズ、こういうゴミクズに昨日やったような母親殴りつけて態度悪い受付に怒鳴りつけてやったら最高だな
743 :
2017/04/22(土) 23:21:40.88 ID:8l9aj4Ei
いっぱいいっぱいまで仕事を詰め込んで余計なことを考えさせない一種の洗脳。知識や技術を身に付けさせる余裕を与えないことが目的。扱いやすいから。
結果として誰も何をしてよいか分からないまま、実質やっている事は無駄な雑用。結果ろくに利益もでない。
バカばっか。
744 :
名刺は切らしておりまして
2017/04/22(土) 23:29:30.31 ID:NCFj4Zrn
>>743
ブラック労働を解消しない最大理由だからな
日本人奴隷化
金や自由や知恵を与えたら、また日本人が躍進する
反日売国政治や、在日上級共の差別カースト楽園が破壊される
白人のピラミッドカーストトップも脅かされる。
在日ナマポや各種バラマキ、天下り利権、タックスヘイバー、タックスイーターは取り締まらない。

こんだけ材料揃ってて
何にも行動しない日本人は池沼
745 :
名刺は切らしておりまして
2017/04/22(土) 23:44:51.99 ID:tMPDVuuT
>>590
よくぞ言ってくれた!その通りだ。
憲法改正で真っ先に改正すべきは、憲法の理念に矛盾したこの条文こそだと思ってる。
746 :
名刺は切らしておりまして
2017/04/23(日) 00:52:15.44 ID:RMBOtliO
・相互監視と密告の恐怖政治で成り立つ職場
・PCや機械で短時間で効率的に作業するより汗水垂らして身体使ってやるほうが評価される
・肉体労働が過大評価され体育会系が幅を利かせている
・出る杭を叩き潰す


ポルポトの考え(原始共産制)に1番近いのが日本人
747 :
名刺は切らしておりまして
2017/04/23(日) 01:15:20.37 ID:fHpbc8LU
でも肉体労働や職人も馬鹿にしてるじゃん
〇〇的とか無い
ただの反日在日売国上級だから
748 :
2017/04/23(日) 01:38:07.04 ID:UpCRR2xZ
金の臭いを嗅ぎ付けると群がって来てどんなモノでもグダグダの骨抜きコストばかりかかる無価値にしてしまう。
誰も何も生産していない。貪り喰うだけ。ゾンビ映画さながら。

予算が事前の見積もりより過大になるのがその証左。
749 :
2017/04/23(日) 13:05:55.19 ID:hSkVH5gL
>>746
肉体労働は過小評価されてるだろw
750 :
名刺は切らしておりまして
2017/04/24(月) 07:55:01.05 ID:Tv9EUw4/
先進国人が書いた仕事記事なんかを見てるといかに効率よく進めるかがよく出てくる

パーテーションつけようぜ
コミュニケーションとれない、なんておかしいよ
751 :
名刺は切らしておりまして
2017/04/24(月) 08:05:52.56 ID:/CefnSKj
まさに敗戦国と戦勝国の違いだな。

まあフランスは戦勝国とはいえないけどな。
752 :
2017/04/24(月) 08:12:07.87 ID:DdR06H7q
>>576
当社の典型だわw
753 :
名刺は切らしておりまして
2017/04/24(月) 13:29:54.15 ID:ABVFFpHx
経済学、経済論、経済用語
なんて世界の差別カースト搾取詐欺を騙くらかす為のもんだからな
教育やイデオロギーや犯罪が密接に関係してるのに一切触れないし
そんなのを扱う専門学部があり、卒業生を多数輩出してるのに
全く景気が上がらないのが答え

エアー忙しいと同じく無意味
754 :
名刺は切らしておりまして
2017/04/24(月) 13:37:49.78 ID:lH/rnMw3
ほうれんそうって上下関係なん?

あっちじゃ権限ないやつが、勝手に仕事を進めるん?
755 :
名刺は切らしておりまして
2017/04/24(月) 16:10:26.43 ID:ABVFFpHx
ほうれん草自体は良いんだけど
指揮系統や直属の上司が糞だとうんこだよな
あるあるなのは
「何でも必ず連絡しろよ」→「何でもかんでも連絡するな自分で考えろ」→「何で勝手にやったんだ!連絡しろ!!!」
の糞パターンな
756 :
名刺は切らしておりまして
2017/04/24(月) 17:02:48.55 ID:fdnZfTSw
>>729
月給30万以上なんて韓国人20代の10%も無いからな

韓国の若者の実態は時給180〜250円
そんでクレカ、サラ金の借金大国韓国
アジアで一番の最低衰退国が韓国
757 :
名刺は切らしておりまして
2017/04/24(月) 17:13:48.71 ID:fdnZfTSw
>>744
フランス国内も移民難民のブラック労働奴隷だらけだから

テロが起こるんだぞ
758 :
2017/04/24(月) 17:14:46.37 ID:tGvB2k1S
>>1

江戸時代くらいからの価値観なのかねぇ・・・
759 :
名刺は切らしておりまして
2017/04/24(月) 17:27:17.21 ID:fdnZfTSw
そもそも家族いたら海外旅行カネかかりまくるから
国内でアパート借りてひと月過ごすだけ
こんなショボいのがヨーロッパの家族バカンスの実情

だからヨーロッパ人も結婚しない、子供作らない
760 :
名刺は切らしておりまして
2017/04/25(火) 00:49:42.08 ID:I3fR+WBq
>>736
なんだそれ?w
おいクズども去年もクズ豚母親なぐってやったのも、てめーらクズども調子こいてっからだろ。
クズども「ネトウヨ〜、労働問題どうなんだよー?w」

俺「てめーら俺に突っかかてつきまとって、さぼってカネもらってんじゃねークズども」
俺「何氷河期世代どもだして被害ズラしてやがるんだ?敵どもの氷河期世代や労働者どもいい気になってんじゃねー死ね」
761 :
2017/04/25(火) 06:05:44.52 ID:IuqIk+JE
アメリカのアップル社だとエンジニアは1日10時間以上はザラだろう。

フランスだって、必要なら働き詰めの会社もあるんじゃね?
762 :
2017/04/25(火) 13:47:42.85 ID:6wauWdih
そういう人たちは見合うだけの賃金貰ってるから・・・
763 :
2017/04/25(火) 14:01:35.68 ID:sPfkBCMt
日本以外では忙しく働いても忙しい自慢はしないと思う
忙しくない人まで帰れなかったりすることはないだろな
764 :
名刺は切らしておりまして
2017/04/27(木) 20:15:11.87 ID:/Jm9cvUA
暇ってことは、金が入ってこないってことだからな
765 :
名刺は切らしておりまして
2017/04/27(木) 20:51:43.42 ID:adABtjKJ
日本人の要領が悪いだけだな
外人は大体ちゃっかり休みながら稼ぐ
766 :
名刺は切らしておりまして
2017/04/28(金) 12:28:31.39 ID:R8HLInrv
 米 ロ は な ぜ イ ス ラ ム を 攻 め る の か ?


いままでのアメリカの大統領の中でマルタ騎士団のメンバーはは何人いたか?

オバマ大統おどろききましたね

現役の大統領です後は?

ブッシュ大統領

マルタ騎士団のメンバーです

この二人だけだったら相当偶然ですね(笑)

なんで大使館があるの?

国がないくせに外交関係をもつ独立した組織体であることはこの人たちだけ

一千年間続いてますこれ

アメリカの軍隊の中の特殊部隊はすべてはこのマルタ騎士団が作り出した組織であると発表しました

この人はプリッツァー賞をもらったジャーナリストだからいい加減なことは言えませんよ

ブッシュ大統領からは敵はイスラムだと言い始めたんじゃないですか?

ブッシュの次はオバマ

両方ともマルタ騎士団

マルタ騎士団は一千年間キリスト教の騎士団として敵はイスラム教でしょ

だから変わらないね今の戦争みて

同じ連中は同じ戦いをやり続けているのではないかというニュアンスがある陰謀論でしょうね

物凄い批判をうけたこのジャーナリストもちろんよ

CIAのリーダーだった人たちはみなマルタ騎士団だったということは事実です

われわれキリスト教徒がイスラム教を必ず遅かれ早かれ片付けていかなければならんぞ

という意志の強い部分が残っているわけじゃん

そして現代のリーダーたちの間に彼らはいるということは事実

心の中で最後のバトルやろうぜということを考えてるわけ

その最後のバトルはISISですね間違いないです

誰がいまシリアを空爆してるんですか?

ロシアとアメリカなんですよ両方やってるのね

でシリアから中近東をメチャクチャにすることによって

イスラム教をぶっ壊してやるという考え方はないことではない
https://www.youtube.com/watch?v=qFzpkbaR7Ss
767 :
2017/04/28(金) 12:30:22.05 ID:OWOVL1Lc
>>765
上司が帰らないととかあの人もいるからってのが
日本の一番悪いとこ。
用が無いなら帰れよと。
305KB

新着レスの表示

★スマホ版★■掲示板に戻る■全部前100次100最新50

名前:E-mail: