5ちゃんねる|掲示板一覧|プレミアム浪人|浪人ログイン|

dialect KANBAN Image

方言(仮)


この板の投稿数順位

最終更新日時:2018/06/23 08:38:00

本日の総投稿数: 2 順位: 830/1,025

分あたり投稿数: 0 順位: 830/1,025

SPARROW

ご案内

書き込む前に読んでね
5ちゃんねるガイド
この板の主なスレッド一覧
1番目のスレッド

この板の主なスレッド

スレッド全一覧はこちら 過去ログ一覧はこちら

1: ガチンコに出てきた方言 (15)

2: イルとオル (115)

3: 【地元】遠州弁を思い出すスレ【回顧】 (54)

4: 兵庫県はさっさと播州弁禁止条例を出せ!part4 [無断転載禁止]©2ch.net (487)

5: あの歌詞を方言で書いてみるスレ・2曲目 (384)

6: 【奄美・沖縄】琉球方言/琉球諸語 7【宮古・八重山】 [無断転載禁止]©2ch.net (118)

7: 方言区画について (8)

8: ありゃ?【富山弁】なーん! (98)

9: 断定の助詞「じゃ」は消滅する (6)

10: んじゃねーよ じゃね?をNGワードにしてください! (3)

11: 関西弁をNGワードにしてください!! (3)

12: 新潟って方言きついの? [無断転載禁止]©2ch.net (24)

13: 京都弁はなぜ三重弁とそっくりなのか? 2 [無断転載禁止]©2ch.net (58)

14: 似非関西弁を使う東日本人が不快★5 [無断転載禁止]©2ch.net (567)

15: キバレ!鹿児島 チェスト! (708)

16: 京阪式・垂井式アクセント (35)

17: 【上方】近畿方言綜合20【関西】 (501)

18: 5ちゃんねるへようこそ (1)

19: 【新着情報】5chブラウザがやってきた! (1)

20: 考癖の直し方スレ (1)

21: 【小笠原】八丈方言【消滅危機言語】 (95)

22: 栃木弁のスレ (57)

23: 茨城の訛りは韓国語に聞こえる★2 [無断転載禁止]©2ch.net (12)

24: ★☆博多弁で喋りまくるスレ☆★2©2ch.net (95)

25: 【悲報】自閉症(アスペ)は方言を話せない事が判明 (12)

26: 関西人が出っ歯なのは関西弁の発音が原因か? (420)

27: 関東人(東北人)はなぜ低脳なのか★3 [無断転載禁止]©2ch.net (622)

28: バ カ 東 夷 完 全 敗 走 記 念 ス レ wwwwwwww★2 [無断転載禁止]©2ch.net (579)

29: 「カッペ」「カッペ」をNGワードにしてください!! (1)

30: 【奄美・沖縄】琉球方言・琉球語4【宮古・八重山】 (366)

31: 【千島】北海道方言・アイヌ語【樺太】 (316)

32: そうなん?を遭難?と言う地域 (21)

33: 津軽弁 (522)

34: 京都流の言いまわしで書込みに返事する (10)

35: 信州 信濃 長野県の方言 総合スレ part2 (498)

36: 恵那弁をあげていこう (5)

37: んだ【米沢】山形県の方言【庄内】なんじょだ [転載禁止]©2ch.net (46)

38: PLおやじたちの大阪弁 [無断転載禁止]©2ch.net (40)

39: 方言が根強い地域・衰退しちゃってる地域 4 (416)

40: 【豊国】豊日方言について【日向】 (859)

新規スレッド作成はこちら

スレッド全一覧はこちら 過去ログ一覧はこちら

1:15レスCP:2

ガチンコに出てきた方言

1 名前:名無す 2018/06/17(日) 03:30:51.08 ID:OCvFlkDL
じゃあの!
6 名前:名無す 2018/06/19(火) 23:40:20.63 ID:HpheZYp/
佐野や大和の話し言葉も方言のうちに入るのだろうか
7 名前:名無す 2018/06/20(水) 21:37:15.15 ID:vJVJdLQx
>>6
直ぐに佐野、大和って解るのがすげー(^ω^)
俺も解ったけんど世代が一緒?一応は関東弁でねぇべか?
お前ら会長が言いよろうがちゃんと聞いとんか!?とファイトクラブで竹原慎二コーチが生徒ばドヤしてたのは初回だったしよく覚えとる
8 名前:名無す 2018/06/20(水) 23:15:55.23 ID:HuO3DB8D
佐野は神奈川生まれ神奈川育ちだけど大和ってもともと鹿児島出身じゃなかったか?
9 名前:名無す 2018/06/21(木) 00:11:46.72 ID:MXMVekHy
どいつもこいつもバーカァー ばーかーりー
それではみなさん さようなら
10 名前:名無す 2018/06/21(木) 00:43:52.02 ID:jvLHaN/f
>>8
そうなんだ。知らんだった。関東弁だけど方言ではなかったよね

>>9
うっせーぞ。おめーがひとりでパーなんだべ?
帰ってオナッとればいいべや
11 名前:名無す 2018/06/21(木) 01:30:43.51 ID:s5qVhY7D
逆に方言とは無縁の、標準語に近いしゃべりはファイトクラブ都丸
12 名前:名無す 2018/06/21(木) 03:34:38.84 ID:MXMVekHy
>>10
えっ?ガチンコに出てきたセリフなんだけど?w
受験のやつ知らんのけ?
13 名前:名無す 2018/06/22(金) 00:56:09.52 ID:fIXl/kEN
>>11
現代日本に標準語はありません 共通語です
現代日本に標準語などという輩は戦前脳の老害
14 名前:名無す 2018/06/23(土) 00:07:15.65 ID:7QvcCccV
ファイトクラブ合宿シーンに出てきた
「休ませろっちゃ」

「~っちゃ」ってもともとどこの言葉なん?
15 名前:名無す 2018/06/23(土) 01:28:34.04 ID:isPi0988
>>14
いろんな地域で使われるけど代表的なのはラムチャン語の元になった
仙台と方言にちなんだ商業施設まで作った北九州が有名

全部読む 最新50 1-100 この板の主なスレッド一覧 リロード


書き込み欄


名前: E-mail:

2:115レスCP:1

イルとオル

1 名前:名無す 2018/04/20(金) 10:08:06.79 ID:BoJbCjF2
イルとオル
106 名前:名無す 2018/06/09(土) 21:47:06.93 ID:bpMSRle0
>>104-105

大体当地の話者の方言感覚と符合してるんじゃないかな
107 名前:名無す 2018/06/19(火) 01:42:10.33 ID:UYQGU4Dj
>>100
今 新日本風土の鬼って番組を視ていたら鹿児島県種子島がやってて、そげんせんば駄目っちゃろ。おるっちゃろ。何て言ってた。聞いてる限り当の薩摩弁とは程遠く、けんはからと言ってたけど北九州弁チックだった。鹿児島県でも何故島ことばは北九州の言葉的なのだろう?謎
108 名前:名無す 2018/06/20(水) 06:01:04.07 ID:hTfXNS3g
>>107
九州北部から来た人の家系がしゃべっていたのでは?
種子島はよそからの入植や流入が多いとのこと
もともと種子島の言葉は鹿児島弁とは随分違うとは言われるけれども
109 名前:名無す 2018/06/20(水) 12:30:19.65 ID:xcheto/7
移民がインタビューでさも現地人ですって面して喋ってることはよくあるよ
THE大阪人としてテレビで紹介してる人が全く大阪弁喋れてないことの多いこと多いこと
110 名前:名無す 2018/06/20(水) 21:26:27.45 ID:B2Kl7l6p
>>108
いかにも島の人たちが集まっての団らんのなかで話されていた普通に話してる言葉だった。
島自体が九州北部からの入植者たちが多い上で成り立っているというんであればすごく納得がいく。全然鹿児島や宮崎の言葉ではないし
111 名前:名無す 2018/06/21(木) 12:58:04.46 ID:jRteHDd3
古代には多禰国として独立の国だったからね。その後も種子島氏の管轄であったし。本土とも、まわりの島々とも違う、独立独歩の気運が強いのかも(十津川みたいに)。

種子島方言、さらに屋久島、トカラ、甑島(限りなく奄美への道)は本土とどう違いますか?
http://blogs.yahoo.co.jp/kuwabaramasanori/155446.html
http://www.geocities.jp/cnkrs800/nansei.html

http://www2.synapse.ne.jp/gotanegasima/kankou6.html
http://www.osumi.or.jp/sakata/hougen/tane.htm
http://www.furusato-tanegashima.net/tanegashima/hougen.html
http://yahhou.net/enq/
112 名前:名無す 2018/06/21(木) 15:39:39.33 ID:WGa31WOk
それとは別に、>>107に挙げられている言葉遣いは北部九州風
113 名前:名無す 2018/06/21(木) 23:35:06.41 ID:MHpOCoiR
>>112
鹿児島県と言っても先にも述べられてあつまたように離島は北九州的な言葉が多いようだね。

屋久島、種子島、奄美大島。その辺は、を が ば であったり、そげんば とか完全に北の九州弁じゃん。やけん の けんは、離島はからみたいだし。何処となく類似点はあるね?
114 名前:名無す 2018/06/21(木) 23:49:47.91 ID:MHpOCoiR
失礼。あつまた訂正。集まったに。

ところでこういうスレッドで最近すぐにウィルス4に感染したとか起こすんだけど、どうなってんのかね?
アプリが入りたいのか?ホントのウィルスなのか不明?そんなことは起こりません見ていたら?
115 名前:名無す 2018/06/22(金) 22:24:56.39 ID:/qKjUZZ5
述べられて集まった、というのも意味がわからないが

全部読む 最新50 1-100 この板の主なスレッド一覧 リロード


書き込み欄


名前: E-mail:

3:54レスCP:0

【地元】遠州弁を思い出すスレ【回顧】

1 名前:名無す 2012/02/28(火) 03:40:08.74 ID:yrPNiGkx
上京しても方言直る気配ないらぁ?
45 名前:名無す 2018/05/28(月) 18:30:07.97 ID:A3cKfYl/
やらまいか!

>>41
東海エリアは概して関西嫌いだよね。
46 名前:名無す 2018/06/06(水) 20:00:17.31 ID:ODO+jDp6
遠州の男は、女性をホテルに誘うとき
「やらまいか」て言うのかな
47 名前:名無す 2018/06/10(日) 09:12:52.00 ID:GfOeJjXb
やいやい、最近の天気はよくないやぁ。
48 名前:名無す 2018/06/10(日) 13:13:42.43 ID:EW9eHWj4
>>45
名古屋とかはそうでもないだろ
静岡と山梨がとんでもなく差別主義的な地域なだけだよ
49 名前:名無す 2018/06/10(日) 16:39:33.66 ID:G5PP5yUQ
>>48
あ、そうけぇ
静岡は穏やかな県民性だと思ったんなぁ
50 名前:名無す 2018/06/10(日) 20:11:23.06 ID:Tehvox9a
西日本と東日本の中間で中立的な立場の愛知、三重、岐阜に対して
完全に東日本・関東寄りの静岡・山梨は関西差別が酷い
彼らは自分たちが最も中庸で牧歌的でごく普通の平均的な日本人だと自認しているが故に
その大人しい理想の日本人像とかけ離れた関西を嫌っているのだ
気品と良識を備えた日本人を尊ぶ彼らからすれば関西人などは日本の秩序を乱す破廉恥漢でしかない
51 名前:名無す 2018/06/10(日) 22:35:50.29 ID:PxpEUf+x
やい、ちょっと待てやぁ。

だもんで言っただに〜
静岡県民(含・遠州)は穏やかな県民性。
差別などしません。
52 名前:名無す 2018/06/13(水) 18:49:10.72 ID:reU3QaDN
遠州人には、昔から「やらまいか」精神と呼ばれる気質があります。
遠州の方言で、言わずと知れた「やってやろうしゃないか」の意。

何かを興すことを美徳と考える風土が培われ、その気風で
さまざまな文化を生み出し、熱いパワーがみなぎった遠州。
それが私達の誇りですし、思わず自慢したくなりますよね。
53 名前:名無す 2018/06/20(水) 21:26:51.11 ID:2JSzXqxX
やいやい、避難勧告か…
54 名前:名無す 2018/06/22(金) 21:18:55.74 ID:ENSp21Yr
やいやい、恋をしてしまった…

全部読む 最新50 1-100 この板の主なスレッド一覧 リロード


書き込み欄


名前: E-mail:

4:487レスCP:1

兵庫県はさっさと播州弁禁止条例を出せ!part4 [無断転載禁止]©5ch.net

1 名前:名無す 2017/04/27(木) 06:00:46.84 ID:RrSKSKfF
スレタイについては前スレのものを踏襲しましたが、
このスレの趣旨は「伝統ある美しい播州弁の話者を
保護育成していこう」というものです。


前スレ:
兵庫県はさっさと播州弁禁止条例を出せ!
http://anago.2ch.net.../dialect/1332605370/
兵庫県はさっさと播州弁禁止条例を出せ!part2
http://potato.2ch.ne.../dialect/1420962992/
兵庫県はさっさと播州弁禁止条例を出せ!part3
http://itest.2ch.net/egg/test/read.cgi/dialect/1465723671
478 名前:名無す 2018/04/22(日) 22:18:30.58 ID:7LA/u9js
語弊があったな
播州の相生市を除いて、ってことね
479 名前:だぼーっ 2018/04/27(金) 12:09:42.72 ID:a1vZMU6g
「相生の松」と相生市は関係ある?
480 名前:名無す 2018/04/29(日) 23:07:00.93 ID:MqAOPnjV
>>16 >>191 >>373
現代日本に標●語はありません 現代日本に定められてあるのは共通語です 共通語と関東弁は違います

wiki「標●語」
http://ja.wikipedia....99%E6%BA%96%E8%AA%9E
>標●語(ひょうじゅんご)とは、公共の言説において人々の集団(民族、共同体、国家、組織など)によって用いられる言語変種である。
■各言語における標●語
  日本語
>日本語においては、明治中期から昭和前期にかけて、主に東京山の手の教養層が使用する言葉(山の手言葉)を基に標●語を整備しようという試みが推進された。
>これに文壇の言文一致運動が大きな影響を与えて、「標●語」と呼ばれる言語の基礎が築かれた。
>なお、「標●語」という用語は岡倉由三郎によるStandard Languageの日本語訳である。
>官公庁の公式文書などには、普通文が主に用いられる。

>太平洋戦争以後は国家的営為としての標●語政策は行われなくなり、各地の方言を見直す動きが現れたり、国家が特定の日本語を標準と規定することに否定的な考えが生まれたりした。
>そのような中、「共通語」という用語が登場し、NHKなど一部では「標●語」が「共通語」に言い換えられるようになった。
>国語学の世界では、現在の日本には標●語を定義・規定する政府機関や団体が存在しないため、公式には標●語は存在しない。

wiki「共通語」
http://ja.wikipedia....B1%E9%80%9A%E8%AA%9E
>共通語(きょうつうご)とは、ある地域や集団間で共通に用いられる言語をいう。

>国立国語研究所は、全国共通に理解しあえる「全国共通語」であると評価し、「共通語」と呼ぶことにした。
>すぐに「共通語」と言う呼称が浸透することはなかったが、最近はこの「共通語」が一般にも使われつつある。
>その理由について、国立国語研究所の言語調査を主導した柴田武は、「標●語という用語に伴う『統制』という付随的意味がきらわれたためだと思われる」と述べている。
>柴田は、1980年に出版された『国語学大辞典』において、共通語と標●語の定義の違いについて、次のように述べている。
>「共通語は現実であり、標●語は理想である。共通語は自然の状態であり、標●語は人為的につくられるものである。
>したがって、共通語はゆるい規範であり、標●語はきびしい規範である。
>言いかえれば、共通語は現実のコミュニケーションの手段であるが、標●語はその言語の価値を高めるためのものである。」――国語学会編『国語学大辞典』東京堂出版、1980年9月
481 名前:名無す 2018/05/03(木) 10:55:09.23 ID:0IU5fnT9
播州人が雄叫びあげながら徘徊している
482 名前:名無す 2018/05/12(土) 06:45:41.01 ID:EGe/8XdI
5月13日(日)世代交流の日 All Generation Day
◆大手前公園ほか(雨天決行)
9:30 第19回ひめじ良さ恋まつり(21:00まで) http://yosakoimatsuri.com/himeyosa/
◆三の丸広場(小雨決行)
10:00 キッズイベント(10:00-12:00/13:00-16:00、子供向け体験企画)
◆シロトピア記念公園野外音楽ステージ(雨天決行)
13:00 サウンドフェスティバル2018 (17:00まで)

5月12日(土)〜13日(日)
◆家老屋敷跡公園
10:00 風薫る和傘の灯り〜竹紙でつながる笑顔の絆〜 折り紙和傘と紙漉き体験ワークショップ(12日21:00まで、13日20:30まで、参加無料)
◆大手前公園
10:00 各種団体PRブース(17:00まで)
10:00 キャッスル・ガーデン(12日19:30まで、13日21:00まで、姫路おでん・コロコロ焼そば・スイーツなど出店)
483 名前:名無す 2018/05/12(土) 08:05:48.15 ID:etdNI7vA
>>482
学問板で宣伝すな
ダボ
484 名前:名無す 2018/05/12(土) 18:46:08.90 ID:TJmFFTho
>>483
姫路は播州の州都やから…ごめんな
485 名前:名無す 2018/05/13(日) 15:51:32.59 ID:o3uRAibR
>>484
そもそもこんなところで宣伝しても誰も見ないと思うけど
486 名前:名無す 2018/05/13(日) 16:15:26.84 ID:ttfWRCY8
こめんな…
487 名前:名無す 2018/06/22(金) 20:50:07.33 ID:Vd16BPEo
播州は、兵庫県の本来の中心

全部読む 最新50 1-100 この板の主なスレッド一覧 リロード


書き込み欄


名前: E-mail:

5:384レスCP:0

あの歌詞を方言で書いてみるスレ・2曲目

1 名前:名無す 2010/03/29(月) 22:27:19 ID:RCoBmKuz
色んな歌の歌詞を方言で書いてみるスレです。
歌詞は一部でも全部でもかまいません。
元歌のジャンルは問いませんが、歌手名とタイトル、どこの方言は明記してください。
リクエストもどうぞ(例:尾崎豊のI LOVE YOUを津軽弁で)
マイナーな曲の場合は元歌の歌詞のURLも貼るといいかも。

歌詞探し
http://www.utamap.com/
http://www.uta-net.com/
http://www2.kget.jp/
アニソン中心 http://www.jtw.zaq.ne.jp/animesong/index.html
懐メロ http://www.fukuchan.ac/music/music.html

初代スレ
http://www.unkar.org/read/dubai.2ch.net/dialect/1231754184
375 名前:名無す 2016/10/28(金) 12:59:15.71 ID:g57ZxN7B
こんなスレつぶれちまえば良いんだよ
誰も損しねえだろ
376 名前:名無す 2016/10/28(金) 17:26:28.95 ID:i7btJ7Wq
>>375
あなたが埋めたら?
377 名前:名無す 2017/02/23(木) 01:14:10.35 ID:k29z7rCJ
大分西部の方言ver.
西野カナ『トリセツ』

こん度ゃ こげなおたいば よっちくれち だんだんちょうじょう
ご使用んめぇに こん取扱説明書ば ゆう読んじ
ずっと正しゅう優しゅう扱うてね
一点モンにつき 返品交換な受付まっしぇん ご了承くださりぃ

ひょくと ふぅがわるなるこつが あります
わきゅぅ 聞いちぇん 答えんくしぃ ほたっちょくと はぶとかやします
いつもごめんね
ばってん そげな時ゃ懲りずに とことん付き合うちあげやんしょう

定期的に褒むら なご持ちますばい
爪がキレイどま 小せぇ変化にも気付いちあげやんしょう
しゃんと見よって
ばってん 肥えたどま 要らんこつぅ気付かんじ良かけんね

もしも ちっとおろいく なっちきち 目移りする時ゃ
ふたりが初めち出逢うた あん日ば思い出ぇちね

こりからも どうど よろしゅうね
こげなおたいばってん 笑うちこらえちね
ずっと大切にしてね 永久保証ん私じゃけん

意外と一輪の花にもキュンちしますばい
何でん無か日の ちょろっとしたプレデントが効果的ですばい
シェンスは大事 ばってんみしけぇでん下手でん 手紙がいっちゃん嬉しいとたい

もしも涙に濡れちしもうたら 優しゅう拭き取っち ギュッち強う抱きしめち
あんたにしか 直せんけん

こりからも どうどよろしゅうね
こげなおたいばってん 笑うち頷いち ずっと大切にしてね
永久保証ん私じゃけん

たまにゃぁ旅行でん連れちっち 記念日にゃぁオシャレなディナーば
柄じゃなかち言わんじ かっこよぉエスコートしち
ひりぃ心と ふけぇ愛じ でんぶ受けとめて

こりからも どうどよろしゅうね
こげなおたいばってん 笑うちこらえてね
ずっと大切にしてね 永久保証ん私じゃけん
378 名前:名無す 2017/06/30(金) 03:55:09.28 ID:idrXDyNQ
これも
379 名前:名無す 2017/07/24(月) 16:11:43.80 ID:hj0Gd7On
☆ 日本人の婚姻数と出生数を増やしましょう。そのためには、公的年金と
生活保護を段階的に廃止して、満18歳以上の日本人に、ベーシックインカムの
導入は必須です。月額約60000円位ならば、廃止すれば財源的には可能です。
ベーシックインカム、でぜひググってみてください。お願い致します。☆☆
380 名前:名無す 2017/10/09(月) 15:00:18.88 ID:hIQ+wtAe
>>164
■天皇家の祖先は偉大なる朝鮮民族どす■
http://rio2016.2ch.net/test/read.cgi/soc/1480690249/ 主題歌

愛するお国の 象徴でいてはる 君主え
皇室廃止 誰もできはせぇへん いつでも
叩かれる覚悟はできとんのどっせ
ひとつになるんや 朝鮮と日本をつないで
(天皇!) 命を賭けて (天皇!) 申し上げます
(天皇!) 渡来人こそ先祖やと
(天皇!) 明日はもっと (天皇!) 輝いとんのどっせ
(天皇!) あふれる思い刻み込みぃ
勇気を出して言うてみよう!天皇絶対朝鮮人
381 名前:age 2018/05/25(金) 03:17:30.13 ID:1CJhgyZM
age
382 名前:名無す 2018/06/22(金) 00:48:35.67 ID:Uay6Vuiw
ヤバイTシャツ屋さん「ハッピーウェディング前ソング」を関西弁以外でお願いします

http://www.uta-net.com/song/236227/
383 名前:名無す 2018/06/22(金) 16:34:03.00 ID:UZC7nkmi
生理中ってまじニキビ増えやすいよな。ノコギリヤシ飲み忘れるとすぐできる
384 名前:名無す 2018/06/22(金) 20:25:52.50 ID:SDkJ14sw
【王様きどり、財界″】 マイトLーヤ『人々はもう特定の主義を認めない、政治的教化は通用しない』
http://rosie.5ch.net/test/read.cgi/liveplus/1529634259/l50


共産でも、資本でもない、分ち合い経済が、登場します!

全部読む 最新50 1-100 この板の主なスレッド一覧 リロード


書き込み欄


名前: E-mail:

6:118レスCP:0

【奄美・沖縄】琉球方言/琉球諸語 7【宮古・八重山】 [無断転載禁止]©5ch.net

1 名前:名無す 2017/01/04(水) 23:17:14.72 ID:QFKV5CSc
奄美群島、沖縄諸島、宮古諸島、八重山群島、与那国島の方言について語ってね。
使ってる地域がわかる様に、「島」名か「○方言・○言葉・○語」なども書こう。

注意!
方言だけのレスは止めて、全国から見てるよ、日本語標準語(共通語)での会話を心がけてね。
方言と関係のないレスも止めて、観光、歴史、番組紹介、政治の話などだよ。
沖縄方言(ウチナーグチ)専用スレじゃないから。
※前スレ
【奄美・沖縄】琉球方言/琉球諸語 6【宮古・八重山】
http://potato.2ch.net/test/read.cgi/dialect/1399455378/
109 名前:名無す 2018/06/02(土) 03:04:03.85 ID:SKT41GCu
沖縄でも国頭語ではkのままだよね確か
110 名前:名無す 2018/06/06(水) 18:51:15.02 ID:4wZZOKAH
>>107
あの西郷に酒を進めたシーンの人はエキストラっていうか奄美の俳優か何かで、一応ちょっとした見せ場用意された感じだと思う。

あとは相変わらず 〜しとるわけな? とか
メディアが発達する前では普通使わないような「〜てる」の現代共通語話してるのが変だな
まだ唐芋標準語とか方言札とかも無い時代だろうに

柄本明もいくら分かりやすくしゃべれる役とは言え、普通の東京式過ぎるw
彼は「〜しょり」しか言ってない
111 名前:名無す 2018/06/06(水) 18:59:22.49 ID:4wZZOKAH
西郷はこの後、徳之島、沖永良部にも流されるらしいが
そっちの言葉も聞けるんだろうかな。
特に国頭語である沖永良部言葉はどこまで再現されるのかな。
112 名前:名無す 2018/06/06(水) 22:13:10.46 ID:Z4zTlSpt
ください
奄美(くりんしょり くりんしょれ)
沖縄(くぃんそーり くぃんそーれー)
113 名前:名無す 2018/06/08(金) 23:46:56.38 ID:huFxWZOo
ナイトスクープで奄美
114 名前:名無す 2018/06/11(月) 18:10:10.51 ID:HNNnW+zA
沖永良部島民のアイデンティティと境界性 -
http://waseda.repo.nii.ac.jp/index.php?action=repository_action_common_download&item_id=24690&item_no=1&attribute_id=20&file_no=2&page_id=13&block_id=21
115 名前:名無す 2018/06/14(木) 23:45:29.07 ID:72fbdNIh
>>101
西郷どんで初めて奄美の方言ば聞いたべや
愛加那ば守っちくりしょり
昔、椎名誠氏の探険記でも奄美の方言出てて、写真ば撮っちくりぃー!て奄美少年の言葉が書かれとった
したども、テレビや本で見るから知る言葉でどれがホントだかは地元人しかわからんぞな
116 名前:名無す 2018/06/20(水) 20:39:36.60 ID:P497ckSN
ダーツの旅 奄美市笠利町
117 名前:名無す 2018/06/21(木) 13:09:28.76 ID:jRteHDd3
「琉球語語源辞典」なんてありますか?

・ちゅらさん < *清らさあり、*清らさり
・いゃーうとぅぬきゅーんど < *いや (?) 夫(をと)のきよるぞ ?
118 名前:名無す 2018/06/21(木) 23:31:56.90 ID:qACkNwsL
>>117
それドラマ西郷どんぬユタぬセリフやけど正確には
「なーすぐ、やーぬ うとぅぬきゅんどー」

これは少しでも琉球諸語を齧ったことがあればすぐ分かる超初級編。
奄美語は詳しくは無いが、これは沖縄で言ってもほぼ同じで通じそうな言い方

なー=もう
すぐ=すぐ (沖縄語では シグ)
やー =お前
うとぅ(をぅとぅwutu)=夫
ぬ=が(九州でも「が」ぬ代わりに 「の」を使ったりするでしょ)
きゅんどー=来るぞ


「ちゅらさん」が 「きよらかさあり」
から来てることや「うちなー」という言葉を見れば分かるように、一般的に沖縄語(ウチナーグチ)ではキがチに変化してる
奄美ではそうならずに、
「きゅらさん」や「きょらさん」と言うのでまだ元の形が分かりやすいだろう。
この奄美語台詞の「きゅんどー(来るぞ)」は沖縄語では「ちゅーんどー」となる。おまけに鹿児島弁では「くっど」


辞書的なものならこんなのはあるが語源辞典ではないな、、
琉球語音声データベース
ttp://ryukyu-lang.lib.u-ryukyu.ac.jp/index.html
まぁ音韻変化を知ってると語源となったう元の形は見えてきやすい

全部読む 最新50 1-100 この板の主なスレッド一覧 リロード


書き込み欄


名前: E-mail:

7:8レスCP:0

方言区画について

1 名前:境界線 2018/06/05(火) 12:44:05.67 ID:snhksQc9
方言区画について議論しましょう!

あなたの意見、疑問を書き込んでください!
2 名前:名無す 2018/06/05(火) 19:16:10.52 ID:wTy/z8NM
>>1
この過疎板で貴重な新スレはめでたいことだが
すでに「イルとオル」スレで方言の東西区画の話は出てるから需要はないだろう
3 名前:名無す 2018/06/07(木) 18:24:42.29 ID:uwrM1Vwp
言語に区画はできるのか、どれくらい?
最終的には個人と個人の違いまで行く。
そういった議論なら物好きが集まりそうですね。
4 名前:名無す 2018/06/12(火) 07:12:19.03 ID:7Ou3B12L
岐阜が西日本、愛知が東日本に分かれる区画もあるみたい
5 名前:名無す 2018/06/21(木) 13:15:44.20 ID:jRteHDd3
>>4
歌の東西対決という番組で、愛知県が西日本、富山県が東日本に入っていてむかついた。
スタッフもどう別けようか困ったのだと思うが。
尾張と三河でも違うと思う。
県で別けよう、対抗しよう、二元論で行こう(西か東か、白か黒か、右か左か)、という発想があほやね。
6 名前:名無す 2018/06/21(木) 23:10:47.14 ID:Pnc/gy8g
日本を西と東に分かるのって東日本人が作り出した概念だからな
西日本人からしたらいい迷惑
7 名前:名無す 2018/06/21(木) 23:24:37.31 ID:DoNfASng
>>6
は?
8 名前:名無す 2018/06/21(木) 23:40:00.46 ID:qACkNwsL
ン否定 か ナイ(ネェ)否定かどうかで大きくは分けれる
東日本的要素も多いがそういう意味では愛知は全域ン否定圏

全部読む 最新50 1-100 この板の主なスレッド一覧 リロード


書き込み欄


名前: E-mail:

8:98レスCP:0

ありゃ?【富山弁】なーん!

1 名前:名無す 2012/07/22(日) 23:21:58.70 ID:bmkkQ+z6
まいどはや、いらしゃいまし。
あれま?、あんたはんなも、
どこいらからいらしてえ?
あれぇ旅の人やなかい。
よう遠など来られてぇ、堪忍なぁ。
うちどもちゃ、かあんやけぇ、
なぁぁぁんせられんけどぉ、
あんたはんなも支えんがやったら、
しばらくゆっくりしてかれ。
さな、上がられ上がられ。
89 名前:名無す 2017/11/23(木) 13:15:46.36 ID:pBhTirEq
おかん(かあちゃん)/富山弁バージョン


「ねぇ かあちゃん きょうの ばんごはん なんけ?」
「はぁ? いま、ひんま、 たべたばっかやないけ?
 なんしに ばんごはん、かんがえんにゃ ならんがいね」

「ねぇ かあちゃん、 あした、あめ、ふるがやと」
「なら、せんたくもん ほされんから
 ふく、 よごさんといてや」

「ねぇ かあちゃん とっぺに さとういれたら、プリンになっけ?」
「なるわけなかろがいね。プリンちゃ ぎゅうにゅうと たまご。
 とっぺちゃ まめで つくるがやぜ。 そんなことよか
 ようじも ないがに れいぞうこ あけんといてま」

「ねぇ かあちゃん。 いま、 ゆめん なかで
 かあちゃん、どっだい おこっとたがやぜ」
「そりゃそやちゃ。 ゆめんなかだろと どこだろと
 かあちゃん しっかーっと めめっとるからね。 わるいこと しられんがやよ。

「ねぇ かあちゃん。 トラと ライオンちゃあ
 どっちが つよいがかね?」
「しらんちゃよ。 なんしに トラと ライオンが しょうぶせんなんがいね。
 だいたい すんどるとこ  ちがおがいね」
「ちょっと かあちゃん、 こっち みてま」

「ちょんまげ」
「こりゃ! たべもんで、あそんどったら、どっだい ばち あたるがいね」

「ねえ かあちゃん。 UFO みたこと あっけ?」
「そんなもん あるかいね。 みつけたら ビデオ とって、
 テレビきょくに うりつけとるわ」

「ねぇ かあちゃん。 かたつむりの から とってしもたら、なめくじに なるがけ?」
「なんでけよ。そんながなら、 かめから こうら とってしもたら、
 いったい なにに なるがけ?」

「あっ、かあちゃん。グローブと バット、かってに あたったやろ!」
「なに ゆうとるがいね。 ほっかつけたまんまにしとっから
 かあちゃんが またいしといたがやねけ」
続く
90 名前:名無す 2017/11/23(木) 13:16:09.58 ID:pBhTirEq
「ねえ、かあちゃん。がいこく、いったこと、あっけ?」
「がいこくけ。かあちゃんは みなみの しまが、よいわぁ」
 はやいこと でかなって、かあちゃんを つれてってま」
「うん。かあちゃん、まかいといて。やしのみ たべさしてあげっちゃ」

「ほんまけえ?」
「あっ、かあちゃん」

 ぷ────ぅ

「へー、たれてしもたわ」
「だらぶちっ! なにけよぉ・・・・  なんちゅうくっさいがいね」

「ねえ、かあちゃん」 「なにけ?」
「ねえ、かあちゃん」 「だから なにぃね?」
「よぼっただけやちゃ」 「まったく・・・」 

「いいかげんにしられま!」
 かあちゃん かあちゃんって やかましいわ。ちょっこの あいだで よいから
 かあちゃん かあちゃんって いわんといてま」
「ならー」

「ママ?」
「そいが。いっかいで よいから、
 やさしーなと ママって よぼってほしかったがやちゃー」

「−って、おいっ そいういう もんだいで なかろがいね」
 あさから よさるまで ぺらぺら ぺらぺら
 しゃべりっぱなしで ほんまに やかましいわ」
「なにけよ。かあちゃんかって いっつも ぺらぺら ぺらぺら
 しゃべっとるないけー」
「おとなはねー だいじな はなしが あれやこれやとあんが!」
「こどもかって だいじな はなしは あるがやぜ」
「なんや、いうてみ? なにが だいじな はなしや?」
「なにけよ、いうてみられま? なにが だいじな はなしけよ?」
「ねえ かあちゃんー」

「ばんごはん なんけ?」 

(おしまい)


翻訳/とやまのおかんこと 中川晴恵さん 2012年5月
91 名前:age 2018/05/22(火) 12:30:00.91 ID:F1NmeFGY
age
92 名前:名無す 2018/05/22(火) 18:00:42.17 ID:YR/zJxAk
すいません
ヘタレ田舎バンドの新しいやつ見てみてね
http://www.youtube.com/watch?v=79FU2tKx5Xg
93 名前:age 2018/05/25(金) 03:31:50.71 ID:1CJhgyZM
age
94 名前:名無す 2018/06/15(金) 14:32:12.47 ID:KF2lHAb+
平成3年の婦中町東谷エリアの方言 by端保秀市さん
http://i.imgur.com/fURXRIA.jpg
95 名前:名無す 2018/06/16(土) 05:41:49.73 ID:ehZf4y/a
http://zipansion.com/1S8qN
96 名前:名無す 2018/06/16(土) 05:43:33.55 ID:ehZf4y/a
http://zipansion.com/1S8qN
97 名前:名無す 2018/06/16(土) 16:17:12.20 ID:F33ov3lr
http://psbjgiksmdgctp.tokyo/hgynmsry
98 名前:名無す 2018/06/21(木) 13:20:22.93 ID:jRteHDd3
>>67, >>70
なんも、いやなーんも。これ使わんと北海道人でないね。
もとは「なーん、なん」と富山・金沢風に言っていたっぽい。
岩内町は北陸三県からの入植者が多いが(それ以前から日本海交易はあったと思うが)、北陸弁だらけらしい。
やはり北海道は富山県の一部か。

全部読む 最新50 1-100 この板の主なスレッド一覧 リロード


書き込み欄


名前: E-mail:

9:6レスCP:0

断定の助詞「じゃ」は消滅する

1 名前:名無す 2018/06/13(水) 18:10:20.23 ID:d7hm5O6V
一部の例外を除き、多くの方言では断定の助詞には「だ」「や」「じゃ」のいずれかが使われている
しかし、テレビで使われることのない「じゃ」は徐々に支持を失い、東日本で「だ」西日本で「や」と二極化するのではないだろうか?

なお本スレではこのような仮説全般について取り扱うものとする
2 名前:名無す 2018/06/13(水) 19:14:47.21 ID:GLrngq44
【米軍撤退】 バカウヨの嫌いな平和″が実現(笑
http://egg.5ch.net/test/read.cgi/asia/1528871917/l50
3 名前:名無す 2018/06/18(月) 10:50:53.48 ID:58eo9gEZ
日本語の正しさは瀬戸内にある。
4 名前:名無す 2018/06/18(月) 23:38:38.29 ID:58eo9gEZ
>>1
助詞ではなく助動詞ですよ
国語苦手なの?
5 名前:名無す 2018/06/20(水) 07:45:45.36 ID:P497ckSN
畿内も強く強調して言い切る時には使うし、
発音が面倒だから普段はヤに移行する流れやけど、意識的に強調する時に使うわけだからこれは問題ない

九州は北部からヤに移行しとるけど、それにしても広島岡山は強固だな。

四国も場所によって案外根強い。

じゃけん系がどれだけ四国に残ったあるんだろうか?
よくジャ圏だと言われてる九州北部は「やけん、やけ」しか言ってないと思うけど。

「けん、けぇ」の根強さも瀬戸内の誇りか?これは共通語「から」よりも楽に言えると言うことで根強いんだろうな
6 名前:名無す 2018/06/21(木) 13:11:25.91 ID:jRteHDd3
「疲れたじゃ(仙台弁・北海道弁)」
これは田舎の言葉だけど、多くの人に西日本ではないと考えられている。
「の」抜きかな?

全部読む 最新50 1-100 この板の主なスレッド一覧 リロード


書き込み欄


名前: E-mail:

10:3レスCP:1

んじゃねーよ じゃね?をNGワードにしてください!

1 名前:名無す 2018/06/20(水) 19:19:06.08 ID:NzSTvUjg
頭が悪くて言葉遣いも悪い東夷。
関東弁は東北弁の一部、関東は東北の一部。
汚い東北弁を使うな土人。
2 名前:名無す 2018/06/21(木) 13:03:33.98 ID:jRteHDd3
「じゃね」? ->

〜んちがう?
〜とちがうか?(桜井誠氏のような言い方)
〜ちゃいますやろか?
3 名前:名無す 2018/06/21(木) 13:05:57.76 ID:jRteHDd3
「ボーっと生きてんじゃねーよ」(チコちゃんに叱られる)を近畿地方や周辺の言葉でいうとどうなりますか?

全部読む 最新50 1-100 この板の主なスレッド一覧 リロード


書き込み欄


名前: E-mail:

新規スレッド作成


スレッドタイトル:
名前: E-mail:

5ちゃんねる BBS.CGI - 2018/06/22 15:54:32 JST

last modified at 2018/06/23 08:38:22 JST